[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation]

commit fb0f40ae9250eae86769047fdc64fbfaac764041
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Jul 17 18:49:46 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ar/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/securitylevel.properties b/ar/securitylevel.properties
index 3ddca80ae..b02c6cc41 100644
--- a/ar/securitylevel.properties
+++ b/ar/securitylevel.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 securityLevel.securityLevel = مستوى الأمان
 securityLevel.customWarning = مخصص
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = تعطيل مميزات ويب معينة فد يتم 
استخدامها لمهاجمة أمنك و مجهولية هويتك.
 securityLevel.standard.level = عادي
 securityLevel.standard.tooltip = مستوى الأمان: قياسي
 securityLevel.standard.summary = كل خصائص متصفح تور وم
واقع الوب مفعلة
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = مستوى الأمان: آمن
 securityLevel.safer.summary = يعطل مميزات مواقع الوب 
التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص 
بعض المواقع.
 securityLevel.safer.description1 = تعطل جافا سكربت  على الم
واقع التي لا تستخدم HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = تعطّل بعض الخطوط والرم
وز الرياضية.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL 
are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = الصوت والفيديو (HTML5 media), 
و WebGL هي انقر للتشغيل
 securityLevel.safest.level = الأكثر أمنا
 securityLevel.safest.tooltip = مستوى الأمان: الأكثر أمانا
 securityLevel.safest.summary = اسمح فقط بالخصائص الم
طلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات 
الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور 
والوسائط والنصوص البرمجية.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits