commit 8a3cc5b064f63b2c233fef7653d0f013f42156f3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jul 18 15:17:49 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6c32b90ac..57ca84ea2 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can do this by increasing Tor Browser's Security Settings in the shield " "menu." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙÙÙ Ùع٠Ùذا بزÙادة إعدادات أ٠ا٠٠تصÙØ Tor Browser ÙÙ Ùائ٠ة اÙدرع" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "##### اÙدخÙ٠إÙ٠إعدادات اÙأ٠اÙ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1671,22 +1671,22 @@ msgstr "" msgid "" "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security " "Level." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ ÙÙ٠تÙعÙÙ Ùذ٠اÙإعدادات ثاÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت Ù Ù Ø®Ùا٠تعدÙ٠درجة أ٠اÙÙ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "At this level, all Tor Browser and website features are enabled." -msgstr "" +msgstr "ÙÙ Ùذ٠اÙدرجة/اÙ٠رØÙØ© Ù٠خصائص ٠تصÙØ Tor Browser Ù Ù ÙÙع اÙÙÙب٠٠ÙعÙØ©." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "This level disables website features that are often dangerous." -msgstr "" +msgstr "Ùذ٠اÙدرجة تعط٠بعض خصائص Ù ÙÙع اÙÙÙب٠اÙت٠تÙÙ٠خطرة عادة." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "This may cause some sites to lose functionality." -msgstr "" +msgstr "Ùذا Ùد Ùجع٠بعض اÙÙ ÙاÙع تÙÙد ÙاعÙÙتÙا." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1702,11 +1702,13 @@ msgid "" "This level only allows website features required for static sites and basic " "services." msgstr "" +"Ùذ٠اÙدرجة ØªØ³Ù Ø ÙÙØ· بخصائص Ù ÙÙع اÙÙÙب٠اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙÙÙ ÙاÙع اÙثابتة ÙاÙخد٠ات " +"اÙأساسÙØ©." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." -msgstr "" +msgstr "Ùذ٠اÙتغÙÙرات تؤثر عÙ٠اÙصÙØ±Ø Ùسائط اÙÙ ÙدÙØ§Ø ÙاÙسÙرÙبتات." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2143,6 +2145,9 @@ msgid "" "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org" "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>." msgstr "" +"* برÙتÙÙÙ٠٠شارÙØ© اÙÙ ÙÙات عبر اÙاÙترÙت BitTorrent عÙÙ Ùج٠اÙتØدÙد <mark><a " +"href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">غÙر " +"٠جÙÙ٠اÙÙÙÙØ© عبر Tor</a></mark>." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) @@ -2200,7 +2205,7 @@ msgstr "ÙاØظ أ٠أداة إزاÙØ© اÙتÙصÙب Ù٠اÙÙظا٠ÙÙ #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title) msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR" -msgstr "" +msgstr "Ø£ØµØ¨Ø Ù ØªØ±Ø¬Ù Ø§ ÙTor" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits