[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

translation Wed, 31 Jul 2019 07:18:30 -0700

commit 7da5350c1800511cf7390c16056dc4609c6028ec
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Jul 31 14:18:04 2019 +0000


    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 ++++++++--------
 contents+bn.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ae7cf445c..4b0973590 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Ahmed A. <[email protected]>, 2019
 # Ramy Rostom <[email protected]>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Ahmed IB <[email protected]>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed IB <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ø§ÙÙØ´Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙØ©"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ØµØ¨Ø ÙØªØ±Ø¬ÙØ§ ÙTor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "##### ÙÙÙÙØ© Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙØ¨ØµÙØ©"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "##### ØªØªØ¨Ø¹ Ø§ÙØ£Ø¹Ø·Ø§Ù"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2368,15 +2368,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø´ØªØ±Ù ÙÙ Ø±Ø³Ø§ÙØªÙØ§ ÙÙÙØ³ØªØ¬Ø¯Ø§Øª"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ ØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª Ø´ÙØ±ÙØ© ÙÙØ±Øµ ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ 
ØªÙØ±"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø¬Ù ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index aedd2766d..ab30c202c 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦ à¦¹à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### HOW TOR WORKS"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦° à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### GETTOR"
-msgstr ""
+msgstr "##### GETTOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### CONNECT"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¸à¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### CONFIGURE"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/transports/
 #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² 
à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦à§à¦° à¦§à¦°à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/transports/
 #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "</table>"
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² 
à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° 
à¦à¦°à§à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/transports/
 #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨ à¦à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° 
à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### THE URL BAR"
-msgstr ""
+msgstr "##### URL à¦¬à¦¾à¦°"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¸à¦¨à¦¾à¦à§à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à¦¬à¦ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦ 
à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### NEW IDENTITY"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦ à¦à¦ à¦¸à¦¾à¦à¦à§à¦° 
à¦à¦¨à§à¦¯"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦à¦à¦à¦¿ onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦¬à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¸à¦®à§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦¦à§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¡à§à¦à¦¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### SECURITY LEVELS"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¸à§à¦¤à¦°"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr ""
+msgstr "##### à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° 
à¦¸à§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ 
à¦¹à¦à§à¦à§Âº"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2229,12 +2229,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦ à¦¹à¦¨ "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦ à¦¹à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

Reply via email to