[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

Wed, 07 Aug 2019 11:47:50 -0700 

commit 37c8a2ddac59bca9493f92a643b9da1586acb46e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Aug 7 18:47:06 2019 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 he.po | 42 +++++++++++++++---------------------------
 tr.po | 42 +++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 98923761e..72b1f0ef9 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,26 +98,6 @@ msgstr "_הפעל"
 msgid "_Exit"
 msgstr "_צא"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:17
-#, sh-format
-msgid ""
-"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassX</i> database?</big></b>\n"
-"\n"
-"You have a <i>KeePassX</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n"
-"\n"
-"<i>${filename}</i>\n"
-"\n"
-"Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassX</i> to open it 
automatically in the future."
-msgstr "<b><big>האם אתה רוצה לשנות את שם מסד הנתונ
ים <i>KeePassX</i> שלך?</big></b>\n\nיש לך מסד נתונים 
<i>KeePassX</i> בתיקייה <i>המתמידה</i> 
שלך:\n\n<i>${filename}</i>\n\nשינוי שמו אל <i>keepassx.kdbx</i> 
יתיר אל <i>KeePassX</i> לפתוח אותו באופן אוטומטי 
בעתיד."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
-msgid "Rename"
-msgstr "שנה שם"
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
-msgid "Keep current name"
-msgstr "שמור שם נוכחי"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
 msgstr "su מושבת. אנא השתמש ב־sudo במקום."
@@ -390,7 +370,7 @@ msgstr "נכשל בסינכרון השעון!"
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "לגרסה זו של Tails יש סוגיות אבטחה ידועות:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135
 msgid "Known security issues"
 msgstr "סוגיות אבטחה ידועות"
 
@@ -492,11 +472,11 @@ msgstr "Tor אינו מוכן. להתחיל את 
דפדפן Tor בכל זאת?"
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "התחל את דפדפן Tor"
 
-#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:40
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:35
+msgid "Tor Status"
+msgstr "מיצב Tor"
 
-#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:55
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:50
 msgid "Open Onion Circuits"
 msgstr "פתח מעגל בצל"
 
@@ -724,6 +704,14 @@ msgstr "דווח על שגיאה"
 msgid "Tails documentation"
 msgstr "תיעוד Tails"
 
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
+msgid "Root Terminal"
+msgstr "מסוף שורש"
+
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr "פותח מסוף בתור משתמש השורש, ע\"י שימוש 
ב־gksu כדי לבקש את הסיסמה"
+
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
 msgstr "למד איך להשתמש ב־Tails"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 9395a43e3..fe8c855ab 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 09:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,26 +113,6 @@ msgstr "_Başlat"
 msgid "_Exit"
 msgstr "Çı_kış"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:17
-#, sh-format
-msgid ""
-"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassX</i> database?</big></b>\n"
-"\n"
-"You have a <i>KeePassX</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n"
-"\n"
-"<i>${filename}</i>\n"
-"\n"
-"Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassX</i> to open it 
automatically in the future."
-msgstr "<b><big><i>KeePassX</i> veritabanınızı yeniden adlandrımak 
isterser misiniz?</big></b>\n\n<i>Kalıcı</i> klasörünüzde bir 
<i>KeePassX</i> veritabanı var:\n\n<i>${filename}</i>\n\nBu dosyayı 
<i>keepassx.kdbx</i> olarak yeniden adlandırarak gelecekte <i>KeePassX</i> ile 
otomatik olarak açılmasını sağlayabilirsiniz."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
-msgid "Keep current name"
-msgstr "Geçerli ad korunsun"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
 msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu 
kullanın."
@@ -405,7 +385,7 @@ msgstr "Saat eşitlenemedi!"
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Bilinen güvenlik sorunları"
 
@@ -507,11 +487,11 @@ msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser 
başlatılsın mı?"
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser Başlatılsın"
 
-#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:40
-msgid "Tor"
-msgstr "Tor"
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:35
+msgid "Tor Status"
+msgstr "Tor Durumu"
 
-#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:55
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:50
 msgid "Open Onion Circuits"
 msgstr "Açık Onion Devreleri"
 
@@ -739,6 +719,14 @@ msgstr "Hata bildirin"
 msgid "Tails documentation"
 msgstr "Tails belgeleri"
 
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
+msgid "Root Terminal"
+msgstr "Root Uçbirimi"
+
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
+msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
+msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar.  Parola sormak için gksu 
kullanır"
+
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
 msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to