?h=tbmanual-contentspot

translation Fri, 30 Aug 2019 03:51:06 -0700

commit 20abb995b9098e649085360724ea5067eded1342
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Aug 30 10:50:08 2019 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 5879b1b7a..db9b1cf72 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Ali Mirjamali <[email protected]>, 2019
 # Vox, 2019
 # Seyyed Hossein Darvari <[email protected]>, 2019
-# MYZJ, 2019
 # Goudarz Jafari <[email protected]>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # A.Mehraban <[email protected]>, 2019
 # Arya Abidi <[email protected]>, 2019
 # Reza Ghasemi, 2019
+# MYZJ, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-27 14:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2019\n"
+"Last-Translator: MYZJ, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Updating"
-msgstr "Ø¨Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ØªÙØ±"
+msgstr "Ø¨Ø±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ ØªÙØ±"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "##### Ø±ÙØ´ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù ÛÚ© Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "##### Ø¹ÛØ¨ ÛØ§Ø¨Û"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2381,6 +2381,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ¬Ø±Ø¨Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ÛÚ© ÙØ¨Ú¯Ø±Ø¯Û Ø®ØµÙØµÛ Ø¨Ø¯ÙÙ 
Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨ÛØ ÙØ¸Ø§Ø±Øª Ù Ø³Ø§ÙØ³ÙØ±Ø ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± Ø±Ø§ "
+"Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ú©ÙÛØ¯. "
 
 #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
 msgid "Our mission:"
@@ -2393,6 +2395,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ù  Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±Ø¯ ØÙÙÙ Ø¨Ø´Ø± Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û ÙØ§Û 
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛØ Ø¨ÙØ³ÛÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÙÙØ§ÙØ±Û ÙØ§Û"
+" Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ù ÙØªÙ Ø¨Ø§Ø² ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ Ù ÙØ§Ø´ÙØ§Ø³ Ø¨ÙØ¯Ù 
Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙØ¬Ø§Ø²ÛØ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙØ§ÙØØ¯ÙØ¯ "
+"Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² Ø¢Ù ÙØ§ Ù 
Ø±Ø§ÙÙÙØ§ÛÛ Ø¨Ù ÙØ±Ø¯Ù Ø¯Ø± Ø¬ÙØª Ø¯Ø±Ú© Ø¹ÙÙÛ Ø§ÛÙ"
+" ÙÙØ§ÙØ±Û ÙØ§."
 
 #: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:15
 #: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:15
@@ -2427,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:18
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙ"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Reply via email to