[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2

[translation]

commit c19c0ad5c8c483f3cbb8223e2a3fecb0fc548d41
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Sep 4 21:19:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
---
 mk/mk.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index d4e75932a..818e8755d 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Потврди"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Оневозможи"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Јазик"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:34 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Отклучи"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:47 ../tailsgreeter/utils.py:45
 msgid "Off (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Исклучено (Стандардно)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:48
 msgid "_MAC Address Spoofing"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49 ../tailsgreeter/utils.py:43
 msgid "On (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Уклучено (Стандардно)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50
 msgid "_Network Connection"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Офлајн/Исклучен"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
@@ -254,27 +254,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Отклучува..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнителни поставки"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:602
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додади"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Исклучување"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:735
 msgid "_Start Tails"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/utils.py:48
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Уклучено"
 
 #: ../tailsgreeter/utils.py:50
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Исклучено"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits