?h=policies-code_of_conducttxtpot

translation Wed, 02 Oct 2019 02:47:19 -0700

commit 53b4d852222fd136efa6bc2d526d57356d50fb37
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Oct 2 09:46:59 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+ml.po | 28 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code_of_conduct+ml.po b/code_of_conduct+ml.po
index f2e6f7c41..e8b692cd7 100644
--- a/code_of_conduct+ml.po
+++ b/code_of_conduct+ml.po
@@ -85,6 +85,15 @@ msgid ""
 "values. We understand that keeping a living document relevant and 
âpatchedâ "
 "involves sustained effort."
 msgstr ""
+"à´ à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´±àµà´± à´°àµà´¤à´¿ 
à´¸à´®àµà´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²"
+" . à´à´¤àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´ªà´àµà´àµà´µà´¯àµâà´àµà´³àµà´³ à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµ½ 
à´àµà´°àµà´¡àµà´à´°à´¿à´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¨à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ 
à´ªàµà´°à´¯à´¤àµâà´¨à´®à´¾à´£àµ . à´à´°àµ 
à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´¾àµ¼à´¹à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ 
à´àµà´±àµà´±àµà´ªà´¾à´àµ"
+" à´¨àµ½à´à´¾à´¨à´¾à´£àµ à´à´àµà´àµ¾ 
à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ , à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ 
à´¨à´®àµà´àµà´àµ à´à´°àµâà´àµà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ 
à´«à´²à´¨à´¿à´°àµâà´£àµà´£à´¯à´ "
+"à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´à´°à´¾àµ» à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ 
à´ªàµà´°àµà´µà´°àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¸à´¾à´§à´¿à´àµà´àµà´ . à´ 
à´àµà´¡à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ "
+"à´µàµà´¯à´¤à´¿à´à´²à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´àµà´àµ¾ 
à´¨à´¿à´°àµà´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµ 
à´à´°àµà´¤à´¿à´µàµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ . 
à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ "
+"à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´àµ¾ à´¤àµàµ¼à´àµà´à´¯à´¾à´¯àµà´ 
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´µà´¿à´²à´àµ¾à´àµ 
à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ 
à´¨à´²àµà´²à´¤à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´®àµà´³àµà´³"
+" à´à´°àµ à´à´¨à´¨àµà´¤à´°à´«à´²à´ 
à´¨àµ½à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ . à´à´°àµ 
à´àµà´µà´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡à´¿à´¨àµ à´à´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ 
à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´ "
+"à´ªà´¾à´àµà´¡àµ à´à´¯à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´²àµà´ 
à´µà´³à´°àµ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµâà´¨à´ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ 
à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´±à´¿à´¯à´¾à´ ."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:26
@@ -99,19 +108,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:29
 msgid "The Tor community should be a good place where people are glad to be."
-msgstr ""
+msgstr "à´à´³àµà´àµ¾à´àµà´àµ 
à´¸à´¨àµà´¤àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´ªà´±àµà´±à´¿à´¯ 
à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´àµàµ¼ 
à´¸à´®àµà´¹à´."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Be kind, thoughtful, and considerate.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´£àµà´à´¤àµ :  
à´¦à´¯à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ , 
à´à´¿à´¨àµà´¤à´¾à´àµà´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´àµà´à´¾à´¤àµ 
"
+"à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¾à´²àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Make Tor a place where people are happy and comfortable.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´£àµà´à´¤àµ : à´àµà´±à´¿à´¨àµ 
à´à´³àµà´àµ¾à´àµà´àµ 
à´¸à´¨àµà´¤àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ 
à´¸àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ "
+"à´ªà´±àµà´±à´¿à´¯ à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´àµà´àµà´. \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:36
@@ -120,18 +133,24 @@ msgid ""
 "  DO: Remember: We are all contributing; we are all learning. Nobody was 
born\n"
 "    an expert.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´£àµà´à´¤àµ :  à´àµ¼à´àµà´àµà´Â  : à´¨à´®àµà´®àµ¾ 
à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´ à´¸à´¹à´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ ; 
à´¨à´®àµà´®àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´ à´ªà´ 
à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ,  à´µà´¿à´¦à´àµâà´¦àµà´§à´¨àµâ 
à´à´¯à´¿à´àµà´àµ \n"
+"à´à´°àµà´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² .\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:38
 #, no-wrap
 msgid "  DO: Yield the floor. Listen. Make sure everyone gets heard.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´£àµà´à´¤àµ :  à´«àµà´³àµà´±à´¿à´¨àµ 
à´µà´´à´àµà´àµà´. à´àµàµ¾à´àµà´àµà´ . à´à´²àµà´²à´¾à´°àµà´ 
à´àµàµ¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ "
+"à´à´±à´ªàµà´ªàµ à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´Â \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "  DON'T: Insult, harass, intimidate, or be a jerk.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´ªà´¾à´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ : 
à´àµà´¤àµà´¤ à´ªà´±à´¯àµà´, à´¶à´²àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´, 
à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½"
+" à´à´°àµ à´®àµà´¶à´ªàµà´ªàµà´àµà´ 
à´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ .\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:43
@@ -140,6 +159,8 @@ msgid ""
 "  DON'T: Treat honest mistakes as an excuse to hassle people. Mistakes are 
for\n"
 "    learning.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´ªà´¾à´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ : 
à´¸à´¤àµà´¯à´¸à´¨àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´¤àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ \n"
+"à´à´³àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´°àµâà´àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» 
à´à´àµà´àµà´àµà´ . à´ªà´ à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ 
à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´¤àµà´±àµà´±àµà´àµ¾. \n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:46
@@ -148,6 +169,8 @@ msgid ""
 "  DON'T: Hunt for ways to uphold the letter of this code while violating 
its\n"
 "    spirit.\n"
 msgstr ""
+"à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´ªà´¾à´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ :  à´ 
à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¦à´°àµâà´¶à´ à´à´³à´¯à´¾à´¨àµà´ 
à´®à´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ \n"
+"à´à´°àµà´°àµ à´µà´´à´¿à´àµ¾ à´¨àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ .\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:50
@@ -157,6 +180,9 @@ msgid ""
 "    questions or concerns. Public key:\n"
 "    
https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil#Contact\n";
 msgstr ""
+"à´àµà´à´¾à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£àµà´à´¤àµ :  
à´à´à´¾à´à´àµà´·à´¯àµà´àµ à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´àµà´àµà´ :  
[email protected] \n"
+"à´à´ªàµà´ªà´ à´àµà´¦àµà´¯à´àµà´à´³àµà´ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµà´ . à´ªà´¬àµà´³à´¿à´àµ 
à´àµ :Â \n"
+"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil#Contact\n";
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:53

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

Reply via email to