[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation]

commit 4cc3c048f6a5e445c34a45e033ac66587af78906
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Oct 4 16:19:41 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 mk/mk.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index 87eaf5e95..4e62ff624 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Liljana Ackovska <liljanagjur...@gmail.com>, 2019
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+git...@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-14 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <caro...@anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjur...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265
 msgid "Setup Tails persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Поставување на постојан волумен на Tails"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481
 msgid "Error"
@@ -29,29 +30,29 @@ msgstr "Грешка"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Уредот %s веќе има постојан волумен."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
-msgstr ""
+msgstr "Уредот %sнема долволно нераспределен 
простор."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Уредот %sнема постојан волумен."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393
 #, perl-format
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да биде избришан постојаниот 
волумен на %s додека е во употреба. Треба да 
го рестартирате Tails без упорност."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Постојаноста на волуменот на %s не е 
отклучена."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412
 #, perl-format
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120
 msgid "Printers"
-msgstr "Принтери"
+msgstr "Печатачи"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122
 msgid "Printers configuration"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101
 msgid "Save"
-msgstr "Сними"
+msgstr "Зачувај"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195
 msgid "Saving..."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits