[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation]

commit ac6e7dcb836207a1d7a120d55ba73a8088134b48
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Oct 8 14:52:51 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+zh-CN.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 1d7d83864..67dffbb49 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -570,8 +570,8 @@ msgid ""
 "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"但 Tor 已不仅是软件。这是一个致力于人权的国际
化社区所产生的爱的劳动。Tor Project "
-"[致力于](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)用户的透明度和安å
…¨æ€§ã€‚"
+"但 Tor 已不仅是软件。这是一个致力于人权的国际
化社区所产生的爱的劳动。Tor "
+"项目[深深地致力于](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)追求透明度和用户的安å
…¨æ€§ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor 浏览器8.5a10 版本现已在 <a "
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-";
-"alpha\">Tor 浏览器 Project</a> 官网和我们的<a "
+"alpha\">Tor 浏览器项目</a> 官网和我们的<a "
 
"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\";>发行版目录</a>中发布。"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits