commit 062c2f653d5b716a563bf7317e0074c6907d1761
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Oct 14 08:47:25 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
ml.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 4160fb410..ec5e49b57 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 08:21+0000\n"
"Last-Translator: ameer pb <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -998,82 +998,82 @@ msgstr "à´à´¾à´·à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´µàµà´ "
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "à´àµ»à´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´àµà´¯àµâà´¤
_à´ªàµàµ¼à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´àµ"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:382
msgid "Configure Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´à´à´°à´£à´ à´àµàµºà´«à´¿à´àµ¼
à´àµà´¯àµà´¯àµà´"
#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
#. short.
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:410
msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´à´à´°à´£à´ à´
ൺലàµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ
നിà´àµà´à´³àµà´àµ പാസàµâà´«àµà´°àµà´¯àµâà´¸àµ
നൽà´àµà´"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:456
msgid "Relock Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´à´à´°à´£à´ à´µàµà´£àµà´àµà´
à´²àµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:471
msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
-msgstr ""
+msgstr "നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯
à´¸à´à´à´°à´£à´ à´
ൺലàµà´àµà´àµà´àµà´¯àµâà´¤àµ. à´à´¤àµ
à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ»
വാലàµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´."
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:509
msgid "_Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_ à´
ധിഠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:592
msgid "Add an additional setting"
-msgstr ""
+msgstr "à´à´°àµ à´
ധിഠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´
à´àµàµ¼à´àµà´àµà´"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
msgid ""
"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
"press the \"+\" button below."
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾
മിà´àµà´ സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´
à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ. à´à´°àµ
à´à´·àµâà´à´¾à´¨àµà´¸àµà´¤ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´
à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ», à´àµà´µà´àµà´¯àµà´³àµà´³ \"+\" à´¬à´àµà´àµº
à´
മർതàµà´¤àµà´."
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
msgid "File Containers"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയൽ à´à´£àµà´àµà´¯àµâനറàµà´àµ¾"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
msgid "Add a file container"
-msgstr ""
+msgstr "à´à´°àµ ഫയൽ à´à´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµ¼
à´àµàµ¼à´àµà´àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
msgid "Partitions and Drives"
-msgstr ""
+msgstr "പാർà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³àµà´
à´¡àµà´°àµà´µàµà´à´³àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
msgid ""
"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project"
" or IDRIX."
-msgstr ""
+msgstr "à´ à´à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·àµ»
à´µàµà´°à´¾à´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°àµà´à´àµà´±àµà´±àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¡àµà´°à´¿à´àµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´
ഫിലിയàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²."
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
msgid "Lock this volume"
-msgstr ""
+msgstr "à´ à´µàµà´³à´¿à´¯à´ à´²àµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_ à´
ൺലàµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
msgid "Detach this volume"
-msgstr ""
+msgstr "à´ à´µàµà´³à´¿à´¯à´ à´µàµàµ¼à´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
-msgstr ""
+msgstr "à´àµà´°àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´àµ
/à´µàµà´°à´¾à´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµÂ à´à´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµ¼"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
