?h=tor-launcher-network-settings

translation Thu, 31 Oct 2019 03:56:58 -0700

commit b9bf9944efc54206f7595865671f5373ee6460e8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Oct 31 10:53:21 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 7082e391b..4be86b331 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ø¯Ø± Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø¢ØºØ§Ø² Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± 
Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø´ÙØ±ÙØ¹ 
Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø´ÙØ±ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û ÙØ¬Ø¯Ø¯">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ø´ÙØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª bridge 
ØªÙÙØ± Ø±Ø§ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.&#160; Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù
Ø³ØªÙÛÙ Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±Ø Ø§ÛÙ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø¨Ø§ÛØ¯ ØØ°Ù 
Ú¯Ø±Ø¯ÙØ¯.">
@@ -55,8 +55,8 @@
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø´Ø¨Ú©ÙâÛ ÛÚ© 
Ø´Ø±Ú©ØªØ ÙØ¯Ø±Ø³ÙØ ÛØ§ Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ÙØªØµÙ Ù
ÛâØ´ÙÛØ¯Ø ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø§ØØªÛØ§Ø¬ Ø¨Ù ÛÚ© Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ 
Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ø§ØØªÛØ§Ø¬ Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ Ù
Ø·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯Ø Ø¨Ù ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù ÛÚ© ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ø¯ÛÚ¯Ø± 
ÛØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù Ø³ÛØ³ØªÙ Ø®ÙØ¯ ÙÚ¯Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ú©ÙÚ© Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ù Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ù¾ÙâÙØ§ Ø±ÙÙâÙØ§ÛÛ ÙÙØ±Ø³Øª 
ÙØ´Ø¯Ù ÙØ³ØªÙØ¯ Ú©Ù ÙØ³Ø¯ÙØ¯ÛØª Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù Tor Ø±Ø§ 
Ø³Ø®ØªâØªØ± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.&#160; ÙØ± ÙÙØ¹Û Ø§Ø² Ù¾Ù Ø§Ø² Ø±ÙØ´ Ù
Ø®ØªÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ§Ø¨ÙÙ Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯.&#160; ÙÙØ¹ obgs ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø´Ø¨ÛÙ ÙÙÛØ²ÙØ§Û 
Ø±Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØ´Ø§Ù ÙÛâØ¯ÙÙØ¯ Ù ÙÙØ¹ meek ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ 
Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØªÙØ±Ø Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø¢Ù Ø®Ø¯Ù
Ø§Øª ÙØ´Ø§Ù ÙÛâØ¯ÙØ¯.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ø¨Ù Ø¯ÙÛÙ Ø§ÛÙÚ©Ù Ø¨Ø¹Ø¶Û 
Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§ Ø³Ø¹Û Ø¨Ø± ÙØ³Ø¯ÙØ¯Ø³Ø§Ø²Û ØªÙØ± Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² 
Ù¾ÙâÙØ§ ÙÙØ· Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§ Ú©Ø§Ø± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.&#160; 
Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ Ú©Ù Ú©Ø¯Ø§Ù Ù¾ÙâÙØ§ Ø¯Ø± Ú©Ø´ÙØ± Ø´ÙØ§ 
Ú©Ø§Ø± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯Ø Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯ 
torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ù¾ÙâÙØ§ Ø±ÙÙâÙØ§ÛÛ ÙÙØ±Ø³Øª 
ÙØ´Ø¯Ù ÙØ³ØªÙØ¯ Ú©Ù ÙØ³Ø¯ÙØ¯ÛØª Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù Tor Ø±Ø§ 
Ø³Ø®ØªâØªØ± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.&#160; ÙØ± ÙÙØ¹Û Ø§Ø² Ù¾Ù Ø§Ø² Ø±ÙØ´ Ù
Ø®ØªÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ§Ø¨ÙÙ Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯.&#160; ÙÙØ¹ obgs ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø´Ø¨ÛÙ ÙÙÛØ²ÙØ§Û 
Ø±Ø§ÙØ¯ÙÙ ÙØ´Ø§Ù ÙÛâØ¯ÙÙØ¯ Ù ÙÙØ¹ meek ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ 
Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù TorØ Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø¢Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª 
ÙØ´Ø§Ù ÙÛâØ¯ÙØ¯.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ø¨Ù Ø¯ÙÛÙ Ø§ÛÙÚ©Ù Ø¨Ø¹Ø¶Û 
Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§ Ø³Ø¹Û Ø¨Ø± ÙØ³Ø¯ÙØ¯Ø³Ø§Ø²Û Tor Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² 
Ù¾ÙâÙØ§ ÙÙØ· Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§ Ú©Ø§Ø± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.&#160; 
Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ Ú©Ù Ú©Ø¯Ø§Ù Ù¾ÙâÙØ§ Ø¯Ø± Ú©Ø´ÙØ± Ø´ÙØ§ 
Ú©Ø§Ø± ÙÛâÚ©ÙÙØ¯Ø Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯ 
torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÙØ·ÙØ§ ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛØ¯. Ø¯Ø± ØØ§Ù 
Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±.&amp;160; Ø§ÛÙ Ù¾Ø±ÙØ³Ù Ù
ÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÚÙØ¯ Ø¯ÙÛÙÙ Ø¨Ù Ø·ÙÙ Ø¨ÛÙØ¬Ø§ÙØ¯.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

Reply via email to