[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit a494b4b414f5250b7f921d7c9d90e3dd43e12e60
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Nov 18 11:42:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po |  6 +++---
 contents+ml.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 77dc7a24d..bb1f87156 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart "
 "itself. You will now be running the latest version."
 msgstr ""
-"Espera a que la actualización se descargue e instalala, luego reinicias el "
-"Navegador Tor. Entonces estarás ejecutando la versión más reciente."
+"Espera a que la actualización se descargue e instala, luego el Navegador Tor"
+" se reinicia solo. Entonces estarás ejecutando la versión más reciente."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid ""
 "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)."
 msgstr ""
 "Elimina Tor de tu sistema borrando la carpeta que lo contiene (lee la "
-"sección [Desinstalar](/uninstalling) para más información)."
+"sección [Desinstalar](/es/uninstalling) para más información)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index adc509c7e..1ee8453f2 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # abinabraham <mail2a...@aol.com>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ameer pb <ameerpb...@gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpb...@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
-"സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ 
കണക്ഷൻ [HTTPS](/ 
സുരക്ഷിത-കണക്ഷനുകൾ) 
ഉപയോഗിച്ച് "
+"സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ 
കണക്ഷൻ [HTTPS](/ml/secure-connections) 
ഉപയോഗിച്ച് "
 "സുരക്ഷിതമാക്കും, ഇത് 
മറ്റൊരാൾക്ക് 
തകരാറുണ്ടാക്കുന്നത് വളരെ "
 "പ്രയാസകരമാക്കുന്നു."
 
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ടോർ ബ്രൌസർ നിരന്തരമായ 
വികസനത്തിലാണ്, ചില 
പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് "
 "അറിയാമെങ്കിലും ഇതുവരെ 
പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അ
നുഭവിക്കുന്ന പ്രശ്നം ഇതിനകം"
-" അവിടെ 
പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ 
എന്നറിയാൻ [അറിയപ്പെടുന്ന 
പ്രശ്നങ്ങൾ](/ "
-"അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ) 
പേജ് പരിശോധിക്കുക."
+" അവിടെ 
പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ 
എന്നറിയാൻ [അറിയപ്പെടുന്ന 
പ്രശ്നങ്ങൾ](/ml"
+"/known-issues) പേജ് പരിശോധിക്കുക."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits