?h=tor-launcher-network-settings

translation Wed, 27 Nov 2019 23:23:27 -0800

commit 69a214fcd00cadef9f1396f93373d6d183e1f2c9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Nov 28 07:23:06 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index e048d731d3..e81494d0d5 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -1,23 +1,23 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù Tor">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØªÙØ±">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø± 
Ø§Ø³Øª">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ø²Ø¨Ø§Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ø²Ø¨Ø§Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ÙØ·ÙØ§ ÛÚ© Ø²Ø¨Ø§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ 
Ú©ÙÛØ¯.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor Ø¨Ø± Ø±ÙÛ 
&quot;Ø§ØªØµØ§Ù&quot; Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØªÙØ± Ø¨Ø± 
Ø±ÙÛ &quot;Ø§ØªØµØ§Ù&quot; Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ø§Ú¯Ø± Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§ÛÛ 
ÙØ³ØªÛØ¯ Ú©Ù Ø³Ø¹Û ÙÛ Ú©ÙÙØ¯ Tor Ø±Ø§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ú©ÙÙØ¯ (ÙØ§ÙÙØ¯ 
ÙØµØ±Ø ÚÛÙØ ØªØ±Ú©ÛÙ)Ø ÛØ§ Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù Ø®ØµÙØµÛ Ú©Ù 
ÙÛØ§Ø² Ø¨Ù ÛÚ© Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§Ø¹ÙØ§Ù ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù Ø±ÙÛ &quot;Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û&quot; Ú©ÙÛÚ© 
Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ø§ØªØµØ§Ù">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Ø¯Ø± Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø¢ØºØ§Ø² Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± 
Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø´ÙØ±ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Ø¯Ø± Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ØºØ§Ø² Ø¨Ù 
Ú©Ø§Ø± ØªÙØ±...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ØªÙØ±">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û ÙØ¬Ø¯Ø¯">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ø´ÙØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª bridge 
ØªÙÙØ± Ø±Ø§ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.&#160; Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù
Ø³ØªÙÛÙ Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±Ø Ø§ÛÙ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø¨Ø§ÛØ¯ ØØ°Ù 
Ú¯Ø±Ø¯ÙØ¯.">
@@ -44,8 +44,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª ÛÚ© Ù¾Ù Ø§Ø² 
torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ØØ±ÙÙ Ù
ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø± ØªØµÙÛØ± Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ÛÚ© ÚØ§ÙØ´ Ø¬Ø¯ÛØ¯ 
Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ø«Ø¨Øª Ú©Ø±Ø¯Ù">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ÛÚ© Ù¾Ù ÙØ±Ø§ÙÙ Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù Ù
Ù ÙÛâØ´ÙØ§Ø³Ù.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ù¾Ù Ú©Ù 
Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Ù Ø±Ø§ ÙÛ Ø¯Ø§ÙÙ">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ù¾Ù Ø±Ø§ Ø§Ø² ÛÚ© Ù
ÙØ¨Ø¹ ÙÙØ±Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ÙÙØ¹ Ø¢Ø¯Ø±Ø³: Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù - 
Ù¾ÙØ±Øª (ÙØ± Ú©Ø¯Ø§Ù Ø¯Ø± ÛÚ© Ø®Ø·)">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

Reply via email to