[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit 5234b8cdeb5a63cc0b863e480f21d9d7fde376a9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Dec 8 15:47:20 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 cs/messages.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index 0672de4e4f..4d881c1935 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -45,34 +45,34 @@
     "message": "Rozšíření"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you 
should consider installing the Snowflake extension to help users in censored 
networks. There is no need to worry about which websites people are accessing 
through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit 
node, not yours."
+    "message": "Pokud vaše připojení k internetu <strong>není</strong> 
cenzurované, zvažte instalaci rozšíření Snowflake, které pomůže 
uživatelům, kteří s cenzurou bojovat musí. Nemusíte se strachovat, jaké 
stránky lidé skrze Snowflake navštěvují. IP adresa, kterou servery uvidí, 
bude odpovídat IP adrese koncového uzlu, nikoliv vaší."
   },
   "installFirefox": {
-    "message": "Install in Firefox"
+    "message": "Nainstalovat do Firefoxu"
   },
   "installChrome": {
-    "message": "Install in Chrome"
+    "message": "Nainstalovat do Chromu"
   },
   "reportingBugs": {
-    "message": "Reporting Bugs"
+    "message": "Hlášení chyb"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "Pokud narazíte se Snowflakem na nějaký problém, ať už 
jako klient nebo proxy, nahlaste nám ho prosím."
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an 
account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log 
in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password 
<b>writecode</b>."
+    "message": "Stačí si <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>založit účet</a> 
nebo se <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>přihlásit</a> 
sdíleným účtem <b>cypherpunks</b> účtem a heslem <b>writecode</b>."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File
 a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Zadat
 ticket</a> v našem systému."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+    "message": "Popište prosím podrobně svůj problém a pokud je to 
možné, vložte také zprávy z protokolu, které nám pomohou chybu 
zreprodukovat. Přidejte také klíčová slova <em>snowflake-webextension</em> 
nebo <em>snowflake-client</em> abychom věděli, ve které části Snowflaku 
problém nastává."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "Vložit"
   },
   "possible": {
-    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any 
website:"
+    "message": "Nyní můžete vložit odznak Snowflake na jakoukoliv 
stránku:"
   },
   "looksLike": {
     "message": "Který vypadá takto:"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits