commit 12c26e5832fa2574021971228a5827a536b33298
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Dec 15 14:45:28 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 19 +++++++++++++++++--
1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 688b22d4e1..8d8b4d2b01 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -154,6 +154,9 @@ msgid ""
"Are you a Tor trainer or interested in becoming one? Looking for resources "
"to help your community learn the most about Tor? We've got you covered."
msgstr ""
+"á®áááá«á¦áááááááá Tor-áá¡
áááááááááááá¡ á¡áááááá ááá¡ áá
áá¡á£á á áááá¡ áááááááá? áá«ááá "
+"ááá¡ááááá¡, á áááááá᪠áááá®ááá
ááá áá¥áááá¡ áá ááááá¡, á£ááá
á¨ááá¡á¬ááááá¡ Tor? á©ááá "
+"áááááááááá áááá áá¨á."
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -192,7 +195,7 @@ msgstr "ááááááááá áá
áá¥áááá .onion"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "##á á áá áá¡ Onion-áááá¡áá®á£á ááááá?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -201,6 +204,10 @@ msgid ""
"onion service gives your users all the security of HTTPS with the added "
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+"Onion-áááá¡áá®á£á ááááá áá¡ááá
áááá¡áá®á£á áááááá, á áááááááª
áá®áááá Tor-áááááá "
+"á®ááááá¡áá¬ááááá. áááááá á
áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá£á¨ááááá,
áááá®ááá áááááá¡ HTTPS-á¡ááá "
+"áá ááá, ááááááá¡ á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡á áá ááá ááá£ááááá¡
áááªááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá£á "
+"á¨áá¡áá«ááááááááá¡, á áááááá᪠á£áá
á£ááááá§áá¤á¡ Tor-áá áá£ááá á."
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
@@ -224,7 +231,7 @@ msgstr "áááááá®ááá áá ááá
ááááá¨á"
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
-msgstr ""
+msgstr "##á¡á®ááááá¡á®áá áááááá ááá
ááááá áá¥áááá á¡ááá ááá¨áá áá¡á áá
ááááá¡."
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -232,6 +239,8 @@ msgid ""
"In order for Tor to work for everyone, it needs to speak everyone's "
"languages."
msgstr ""
+"áááá¡áááá¡, á áá Tor áá§áá¡
á¡áá§ááááááá, ááá¡ á§ááááá¡áááá¡
ááá¡áááá ááááá á¡áá£ááá á á£ááá"
+" á¨ááá«ááá¡."
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -239,6 +248,8 @@ msgid ""
"Our volunteer translation team works hard to make this a reality, and we can"
" always use more help."
msgstr ""
+"á©áááá ááá®áááá¡á áááá ááááááá
áá£ááá, ááááá á«áááá¡á®ááááá
áá£á¨áááá¡ áááá¡ "
+"áááá¡áá®áá áªáááááááá áá áááá
á¡áááááááááá ááááá¦ááá ááá®ááá
áááá¡ áá¡á£á áááááá¡."
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -248,6 +259,10 @@ msgid ""
" Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+"ááá ááááá¡áá¡, ááááááá á£ááá
áá¢áá¡ááá ááááááá [Tor-"
+"áá áá£ááá á¡](https://torpat.ch/locales), Tor-áá
áá£ááá áá¡ ááá¡ááááá¡á áá [Tor-"
+"áá ááá¥á¢áá¡
áááá¡ááá¢á¡](https://torpat.ch/tpo-locales), áááá áá
ááááá á£ááá ááá á¡á®áá"
+" ááá¡ááááªáá, á áááááá ááá
ááááá¨á᪠ááááá¦ááá ááá®ááá áááá¡."
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
