commit 8d87803b6c356bf081aa797981bcdd1b9232b7f7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Jul 18 05:45:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 23 ++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ef0a0cded5..0a3175dbee 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7286,6 +7286,10 @@ msgid ""
" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s "
"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic."
msgstr ""
+"* á¡á¬á áá¤á Tor-ááááááªáááá¡
ááá¨ááááá, á ááááá᪠áááá áá á
áááá¡ ááááááááááá¨á "
+"ááá£á¨ááááá¡: á©áááááááá, áá£
ááá¨áááá£áá áá¥áááá 80-á ááá á¢á áá
á¡áá¨á£áááá 250 "
+"ááááá¢á/á¬á áááá¢áá ááá, áá áá£
áááá¡ááááá áá áá¥áááá, ááá¨áá 500
ááááá¢á/á¬á "
+"áááá¢áá ááá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -7295,6 +7299,10 @@ msgid ""
"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor "
"advocate."
msgstr ""
+"* á¡á®áá á¡ááááá®ááá¨á ááá®ááá áááá.
ááá áááááá áá£á¨áááá. Tor-áá¡
áááááááááááá¡ "
+"á®áááá«á¦áááááááá. ááá áá áá®áá
áááááá á áá ááá áááá¡ ááá¬áá á,
á®ááá®áá¡ ááá¡áááááá. "
+"ááááááá¡ á©áá¢áá ááá Tor-á¡á áá
áááááááá¡ ááá£áá®ááááááá, á®áá
ááááááá¡ áááááá ááá áá "
+"Tor-áá¡ áááªáááá áá á£ááá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -7304,6 +7312,11 @@ msgid ""
"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we"
" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)"
msgstr ""
+"áᣠááá£á¨ááááá á¡á¬á áá¤
ááááááªááá¡ áá á ááá á¡á®áá á¡áá¡áá
áááááá¡ ááááááá, ááááá¬áá áá "
+"ááá¤áá¡á¢ááá tshirt torproject.org ááá¬áá
áááááá. (á©ááá ááá¡á£á á¡, áááá¡á£á
áááá¡ "
+"ááá áááááá áááááá áªáááá á©áááá
á®áá áááá áá¡áá¤áááá¨á, áá¡á á áá
ááá®ááá ááááááá "
+"áááááááá, áᣠááá á¨ááá«áááá 5
áááá¡á£á áá¡ ááááááááááá¡ 5
á¡áá£ááááá¡á "
+"ááááááªáááá¡áááá¡)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -7311,11 +7324,14 @@ msgid ""
"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great "
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+"á®ááááá¡áá¬áááááá á£ááá ááá á¤áá
áá, á¤áá ááá áá ááááá,
á¨áááááááááá áááááááá
á¤áá¡ááááá¡"
+" ááááá¡áá®á£ááááá, á ááááááª
á¨ááááá¥ááá ááá áááá¡áááá, áá¡ááá
áááá¥áá¡ ááá áááááá "
+"ááá¤áá áááááááááª."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
+msgstr "á¡áááá ááááá ááá á®.á.á.
Tor-ááááááªáááá¡ áááá¨ááááááááá¡"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -9958,6 +9974,11 @@ msgid ""
"about it. Follow the instructions to enable [automatic software "
"updates](updates) for your operating system."
msgstr ""
+"áá á-áá áá áááá¨ááááááááá á áá, á
á᪠á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áá¥áááá
ááááááªáááá¡ áááªá£ááááá¡, "
+"áá áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
ááááá®ááááááá¡ áá áá£ááá
ááá§ááááá, á¡áá£ááááá¡á
ááááá¬á§ááá¢á áá¥áááá"
+" ááá¢áááá¢á£á áá, áá¡á á áá
á¨áááá«ááááá áá¦áá ᪠áá¦ááááá
ááááá. ááá°á§áááá áááááááááá¡ "
+"[ááá¢áááá¢á£á á áá ááá ááá£áá
ááááá®ááááááá¡](updates) á©áá¡áá ááááá,
áá¥áááá¡ á¡ááááá ááªáá "
+"á¡áá¡á¢ááááá."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
