[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation]

commit fab20572ac1995a10eee0d57db52cd34a71b9250
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 19 22:45:10 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8f062b1251..048c087e2e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "pkg_add obfs4proxy tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. تكوين `/ usr / pkg / etc / tor / torrc` لتشغيل ** 
Tor ** كجسر"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "BridgeRelay 1"
 msgid ""
 "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice.  This port must be "
 "externally"
-msgstr ""
+msgstr "# استبدل \"TODO1\" بمنفذ Tor من اختيارك. يجب 
أن يكون هذا المنفذ خارجيًا"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9038,7 +9038,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "# reachable.  Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and"
-msgstr ""
+msgstr "# يمكن الوصول إليه. تجنب المنفذ 9001 لأنه 
مرتبط عادةً بـ Tor و"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# censors may be scanning the Internet for this port."
-msgstr ""
+msgstr "# قد يقوم الرقيب بمسح الإنترنت لهذا الم
نفذ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ORPort TODO1"
-msgstr ""
+msgstr "ORPort TODO1"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits