commit 5dea3b0e926d74a07f3d3e7f024a4bc5c5076842 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Sep 20 04:45:52 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 836c8fd579..b507467ee3 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# shenzhui007 <12231...@bjtu.edu.cn>, 2020 +# Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2020 # khi, 2013 # Andy Lyu <baiqing...@gmail.com>, 2018 # AngelFalse, 2019 @@ -29,7 +29,7 @@ # YFdyh000 <yfdyh...@gmail.com>, 2016 # YFdyh000 <yfdyh...@gmail.com>, 2013-2016 # ff98sha, 2019 -# shenzhui007 <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019 +# Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019 # èç³ å¾ <xuyaos...@gmail.com>, 2019 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2018 msgid "" @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:22+0000\n" -"Last-Translator: shenzhui007 <12231...@bjtu.edu.cn>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-20 04:37+0000\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "" "<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n" "\n" "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future." -msgstr "<b><big>æ³éå½å<i>KeePassXC</i>æ°æ®åºï¼</big></b>\n\næ¨ç<i>KeePassXC</i>æ°æ®åºä½äºæ¨çæä¹ åçæ件夹ä¸ï¼\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i>çé»è®¤æ°æ®åºååæ¯<i>Passwords.kdbx</i>ã\nå¦ææå®éå½å为<i>Passwords.kdbx</i>ï¼è¿æ ·<i>KeePassXC</i>以åä¼èªå¨æå¼å®ã" +msgstr "<b><big>æ³éå½å <i>KeePassXC</i> æ°æ®åºï¼</big></b>\n\næ¨ç <i>KeePassXC</i> æ°æ®åºä½äºæ¨çæä¹ åçæ件夹ä¸ï¼\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> çé»è®¤æ°æ®åºååæ¯ <i>Passwords.kdbx</i>ã\nå¦ææå®éå½å为 <i>Passwords.kdbx</i>ï¼è¿æ · <i>KeePassXC</i> 以åä¼èªå¨æå¼å®ã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "åæ¥ç³»ç»æ¶é´" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." -msgstr "为äºæ£å¸¸è¿ä½ï¼ç±äºæ¯æ´è±æå¡ï¼Toréè¦æ ¡å¯¹ç²¾åæ¶é´ã请ç¨çâ¦â¦" +msgstr "为äºæ£å¸¸è¿ä½ï¼Toréè¦æ ¡å¯¹ç²¾åæ¶é´ï¼å°¤å ¶æ¯æ´è±æå¡ã请ç¨çâ¦â¦" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits