[tor-commits] [translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback

[translation]

commit 0db83d35881e1a57b587c706dae02a4930d84b3c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 11:48:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
---
 sq/sq.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index f29218d352..a840e8661e 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Bllok i pavlefshëm kontakti kyçi publik OpenPGP "
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
-msgstr ""
+msgstr "Ndryshorja %s s’u gjet në ndonjë nga kartelat e formësimit 
/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, apo ./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:114
 msgid "Name of the affected software"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kjo mund të hajë pak kohë…"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:189
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa email e kontaktit s’duket e vlefshme."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Dërgoni përshtypje me një email të 
fshehtëzuar."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:342
 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (ta...@boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "Të drejta kopjimi © 2009-2018 Zhilluesit e Tails (ta...@boum.org)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:343
 msgid "Tails developers <ta...@boum.org>"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Kjo s’duket të jetë një URL ose kyç OpenPGP i 
vlefshëm."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2009-2018 ta...@boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "Të drejta kopjimi © 2009-2018 ta...@boum.org"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/";
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Përshkrim të mete"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Help:"
-msgstr ""
+msgstr "Ndihmë:"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "Read our bug reporting guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "Lexoni udhëzimet tona për njoftim të metash."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Email address (if you want an answer from us)"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits