commit 53bcf7ec7daa19f7b282b9bc0bd785f5dccb95e1
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Sep 25 20:45:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 21 ++++++++++++++++++++-
1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5d7e6d899f..ecd7ebac62 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7980,6 +7980,10 @@ msgid ""
"later on.\" Feel free to bring along one of the allies you found above, if "
"it makes you more comfortable."
msgstr ""
+"ááªáááá, áá¡ á¡áá£áá ááá á¨ááááá¡ áá
áá¤áá áááá£á ááá áááá¨á, ááªáá á
á®ááá -- ááááá¢áááá "
+"áá á-áá áá áááááá á á¬áá
ááááááááááá á¡áááá áááá¡
á¡ááááá®ááá¨á á§ááááá áá ááªááááá "
+"âááá áá á¡ááááá®á, á ááááááª
áááááááá á¡áááááááááâ.
á¨áááá«áááá, ááá áááá§áááá ááááá
"
+"ááá®á¡ááááá á ááááááá áááááá¨áá
á, áᣠáá¡ ááá¢áá ááá¡áá®áá á®ááááá
áá¥áááá áá¥ááááááá¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7987,6 +7991,9 @@ msgid ""
"Avoid having actual meetings or long email discussions, and make it clear "
"that you don't need their official legal opinion yet."
msgstr ""
+"ááá áááá á¡áá áááá£áá á¨áá®áááá
ááá áá áá áªááá ááááá¬áá ááá
ááá¤áá¡á¢áá, áááá¡ááá áááá¤ááá "
+"áá¦ááá¨ááá, á áá áááá áá¤ááªáááá£á
á á¡áááá ááááá ááá ááá¡ááá ááá,
á¯áá á¯áá áááá áá "
+"ááá¡áááá ááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7998,6 +8005,14 @@ msgid ""
"biggest issues?\" Try to predict what they will say, and try to gain allies "
"among the lawyers who like your cause and want to help."
msgstr ""
+"áááá®á¡áááá, á áá á¡áááá
áááááªááááááá á®ááá¤áá¡á¡ áá¦áááá
á£áá áá¡ áá¥ááá¨á, áᣠááá áá "
+"áá¥ááááá áááááá, á áá áá¥ááá
áááá®, áá¡á á áá, á ááªá áááá áá á,
á¡áááááá á¨ááááá®ááá¡á, "
+"áᣠá á ááá áá¡ áá ááá Tor-áá¡
áááá¡ááááá ááááá«áá¡ ááá¨áááááá,
ááá á¬áá£áááá á áá "
+"á¨ááááá®ááá¡ á¨ááááá á¡á áá áá
áá¥áááá âáá áá¡ á¡áá«ááááááá
ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ááá "
+"áááááá¨áá áááá?â, áá áááá
áá¥áááá âá©ááá ááá¡á£á á¡ áááá¡
áááááááá, áááááá®ááá áááá "
+"ááá áá£ááááááá¡ áá áááááá¨á?â.
á¡áªáááá áááááá áá¢áá ááá¡á£á®á áá
áááá®áááá áááááá¨áá ááááá"
+" áá¡ á¡áááá áááááªááááááá, á
áááááá᪠áááá¬áááááá áá¥áááá
ááá¢ááááá áá áá¡á£á ááááá "
+"ááá®ááá áááá¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -8005,6 +8020,8 @@ msgid ""
"If they have concerns, or raise questions that you don't know how to answer,"
" work with them to figure out the answers and make them happy."
msgstr ""
+"áᣠáá¥ááááá ááá¡ááá ááááá áá
á¬áááá¬áááá áááá®áááá¡, á
ááááááá᪠áá ááªáá á á áá¥ááá, "
+"ááá£á¨áááá áááááá áá ááá
ááá¡á£á®áááá¡ ááá«áááááá áá
ááááá¬á§ááá ááááááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -8012,11 +8029,13 @@ msgid ""
"Becoming friends with the lawyers early in the process will avoid situations"
" where they need to learn about everything and make a decision in one day."
msgstr ""
+"ááá£áááááá ááá á¡áááá
áááááªááááááá¡ ááá áá£á
áá¢áááááá áá áááªáááá
á¨áááá®áááááá, á ááªá "
+"ááá á£á¬ááá á§ááááá¤á áá¡ áá á
áá¦áá¨á áááªáááá áá
ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ áá¥áá ááá¦ááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Seventh, teach your network security people about Tor."
-msgstr ""
+msgstr "* ááá¨áááá, ááááªáááá Tor
á¥á¡áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááªáááá
á®ááá®á¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
