commit 680dfa0c6d899eebfc1e84cf843b41ce4a880deb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Oct 9 17:45:13 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 25 ++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 06f935f7c9..3e7587bedc 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr ""
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Discuss options. Options Phobos has been offered:"
-msgstr ""
+msgstr "* áááá¡áá®áááááá ááá áááá¢ááá.
Phobos ááááááááá á¨ááááá
á©áááááááááá¡:"
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6838,6 +6838,10 @@ msgid ""
"by default, nothing sensitive disclosed. You may want a new ISP if they "
"demand access to log files ad hoc."
msgstr ""
+"* áááá¬ááááááá/áááá©ááááá
á¨áá¡áá«ááá ááááááááá ááá®ááááá¡
áá¦á ááªá®ááá¡ á¤ááááááá¡ "
+"á©ááááááá¡. á¡áááááááá áá,
á©ááá£áááá áá áááá áá áá¤áá á
áááá¨ááááááááá áá "
+"ááááá¦ááááááá. áá£ááªá,
á£áá¯áááá¡á áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áá¡
áá®áá áááá¬áááááááá áá¤áá¥á áá, "
+"áᣠááááá®áááá áá¦á ááªá®ááá¡
á¤áááááááá á¡áááááááá á¬áááááá¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6847,6 +6851,9 @@ msgid ""
" [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-";
"node)."
msgstr ""
+"* áááá¬ááááááá/áááá©ááááá
ááááááááá á¨á£ááááá£á áá
ááááááááááá¡. áá á¨áááá®ááááá¨á, "
+"á¨ááá«áááá á¨áá¯áá ááá á¨ááá¦á£áá£áá
áááá¡áááá áááá£áááááá, á áááá
á¡á᪠áá¦á¬áá á¡ [ááá ááá áá¤á "
+"#6, áááááá
á¡ááá¢á¨á](https://blog.torproject.org/running-exit-node)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6854,6 +6861,8 @@ msgid ""
"* The ISP/Complaintant demands you disable Tor. You may want a new ISP as a"
" result."
msgstr ""
+"* áááá¬ááááááá/áááá©ááááá
ááá®ááá¡ ááááá¨áá Tor. áá¯ááááá¡,
ááááá®áá ááá¢áá ááá¢áá¡ "
+"á¡á®áá áááá¬ááááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6861,6 +6870,8 @@ msgid ""
"* The ISP/Complaintant states they will firewall off the traffic on the "
"default ports. You may want a new ISP as a result."
msgstr ""
+"* áááá¬ááááááá/áááá©ááááá
ááªá®ááááá¡, á áá á¥á¡áááá¡ á¤áá áá
á¨ááá¦á£ááááá áááá£ááá¡á®ááá "
+"ááá á¢ááá¡. áá¯ááááá¡, ááááá®áá
ááá¢áá ááá¢áá¡ á¡á®áá áááá¬ááááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6869,6 +6880,10 @@ msgid ""
" node. You may want to suggest the complaintant use the [Tor DNS "
"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead."
msgstr ""
+"* á¨ááªááááá ááááá áááá¡ á¤áááá,
áááá¨áá áááá¡ ááá áááá£á
IP-á¨á£ááááááá ááá á«ááááá, "
+"áá¥áááá áááá¡ááááá ááááá«áááá.
á¡ááááªáááá, á¨áááá«áááá
á¨áá¡ááááááá áááá©ááááá¡ "
+"áááááá§áááá¡ [Tor-áá¡ DNS "
+"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6878,6 +6893,11 @@ msgid ""
"nor Complaintant may want to do this, but the fact that you offered is in "
"your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you."
msgstr ""
+"* áá á§ááááá¤á áá¡ áááá®ááááá¡
á¨áááááá, á¨áá¡ááááááá
ááááá¢ááááá ááá¡áá£áá ááá ááááá "
+"áááá áá¨á. á¨ááááá®áááá£áá
áªááááááááá á¨áá¡á á£áááá£áá
áááá®áááá áá. á¨áá¡áá«ááá, áá ᪠"
+"áááá¬áááááááá áá áá áª
áááá©áááááá áá áááááá©áááá¡ á¡á£á
áááá, áááá áá áá¥áááá áá®á áááá "
+"á¨ááááááááá, ááá¡áá¤áá¡ááááá
ááááá¯á áá¥áááá. áááá á¨ááá«áááá
ááá¢áá âáááááááááâ "
+"ááááá¬á§áá¡ áá¡ááá, áá¥ááá ááááá á."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6890,6 +6910,9 @@ msgid ""
"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
"resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
msgstr ""
+"* [DMCA-á¡áá©ááá áá¡ ááá¡á£á®áá¡ áááá£á¨á,
Tor-ááááá«áá¡ áááá áááááá¡ áá®á áááá
ááá¢áá ááá¢áá¡ "
+"áááá¬ááááááá¡áááá](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/),
ááááááááá "
+"[EFF](http://www.eff.org)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
