commit c387711c5f3428be6135cdaad0743c29d914f7a7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Oct 6 20:15:17 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 21 +++++++++++++++++++--
1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ddb9b95b20..009d13ceb5 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr "## á®ááá§áá¤á (PHP Webshells, XSS,
SQL-á¨áá§áááá
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "This also does not mean that there is nothing that can be done."
-msgstr "áá¡ á§ááááá¤áá á᪠áá ááá¨áááá¡, á
áá áá áá¤á áá¡ ááááááááá áá
á¨ááá«áááá."
+msgstr "áá¡ á§ááááá¤áá á᪠áá ááá¨áááá¡, á
áá áá áá¤á áá¡ áááááááá áá
á¨ááá«áááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgid ""
"It also provides a Bulk Exit List service for retrieving the entire list: "
"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py";
msgstr ""
-"áááá¡ááá, ááááááááá Tor-áá¡ á§áááá
áááá¡áááááá¡ IP-áááá¡ á¡ááá áá á¡ááá¡:
"
+"ááá áá áááá¡á, ááááááááá Tor-áá¡
á§áááá áááá¡áááááá¡ IP-áááá¡ á¡ááá
áá á¡ááá¡: "
"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22";
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
@@ -6698,6 +6698,14 @@ msgid ""
" a Tor exit node on their network. It has also been reviewed by someone who"
" works in Abuse at a major ISP."
msgstr ""
+"áá£, á ááááááá áááá¨áááááááá
ááá á¦áááááá á¡áá©áááá á¡ áá
á¨áááªááá¡ áááªááá£áá "
+"áááááááááá, ááá áá áá¥áááá,
áá¥áááá¡ ááá¡á£á®á¨á áááááá§áááá áá
áááá£á¨áááááá "
+"áááááá á¢ááááá ááá¬ááá. áá¡ áá áá
áá¡ á¡áááá ááááá ááá á¡áá®áá¡ á á©ááá.
áá ááá¬áá ááá áá "
+"áá áááá£á®ááááá¡ á¡áááá
áááááªááááá¡. áá¡ ááá¬áá á
áááááªááááá á®ááá®áá, á ááááá¡á᪠"
+"áááá£á¨áááá á áá¥áá¡ ááá¢áá ááá¢áá¡
á¡á®ááááá¡á®áá áááá¬áááááá
ááááááááá¨á áá áááááá¬á§áá "
+"Tor-áá¡ ááááááá ááááá«ááá
áááááá¨áá ááá£á á¨áááá®ááááá¡,
ááááá¡ á¥á¡ááá¨á. ááá áááá "
+"áááá®ááá£ááá ááá¢áá ááá¢áá¡
áªááááá áááá¬áááááá áá
áááááááªáááá¨á, ááá á¦ááááááá¡ "
+"áá¦ááááááá áááá£á¨ááá ááá áááá¡
áááá ."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6708,6 +6716,12 @@ msgid ""
"which you're going to converse knows nothing about Tor. Assume this same "
"person isn't going to trust anything you say."
msgstr ""
+"* ááááªáááá [Tor-áá¡ "
+"ááááá®ááááá¡](https://2019.www.torproject.org/about/overview.html.en).
"
+"ááááááááá á¨áááá¯ááááááá
ááá¡á£á®á á«áá áááá áááá®ááááá.
á¬áááá¡á¬áá áááááááá¡áá, á áá "
+"ááá á¡ á ááááá¡á᪠á£ááá áááá¡áá£áá
áá, á¨ááá«áááá á¬áá ááááááá᪠áá
á°á¥ááááá¡ Tor-áá. "
+"áá¡ááá áá¡á᪠áááááááá¡áá, á áá
ááááá ááá áá, á¨ááá«áááá áá¥áááá
áá áá á¡áá¢á§áá᪠áá "
+"áááá¯áá áá¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6724,6 +6738,9 @@ msgid ""
"* Remind them that traditional policework can still be used to determine who"
" had the means, motive, and opportunity to commit the crime."
msgstr ""
+"* á¨ááá®á¡áááá ááá, á áá áááááªááá¡
áááá á©ááá£áá á¡áááááá«áááá
á¦áááá¡á«ááááááá¡ "
+"á©áá¢áá ááá, á£ááá¢áá¡áá
á¨ááááááááá áááá¡ ááá¡áá áááááá,
ááá¡ á°á¥áááá á¨áá¡áá«ááááááááá, "
+"ááá¢ááááá áá á¬áááááá ááááá,
ááááá¨áá£ááá¡ á©áá¡áááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
