[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

[translation]

commit a81ba9f3388edc27078e13652f4ec1eccb0386e2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 09:15:37 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 iw/torbrowser_strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/iw/torbrowser_strings.xml b/iw/torbrowser_strings.xml
index f063f15763..3fa4c7344f 100644
--- a/iw/torbrowser_strings.xml
+++ b/iw/torbrowser_strings.xml
@@ -10,14 +10,19 @@
     <string name="preferences_allow_screenshots">התר צילומי 
מסך</string>
 
     <string name="tor_bootstrap_connect">התחבר</string>
+    <string name="tor_bootstrap_connecting">מתחבר</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">התחברות נ
כשלה</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">אפשר התחלה 
מהירה כדי להתחבר אוטומטית בעתיד</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s יתחבר באופן 
אוטומטי אל רשת Tor בעתיד</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">החלק שמאלה כדי 
לראות יומני Tor</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level">הגדר את רמת 
האבטחה שלך</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">השבת 
מאפייני אתר מסויימים אשר יכולים לשמש כדי 
לתקוף אותך, ולהזיק לאבטחה, לאלמוניות 
ולפרטיות שלך.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">תקנ
ית</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">כל 
המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני האתר 
מאופשרים.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">בטוחה 
יותר</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">השבת 
מאפייני אתר אשר מסוכנים לעתים קרובות 
וגורמים לאתרים מסויימים לאבד תפקודיות.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">הכי 
בטוחה</string>
+    <string 
name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">התר רק 
מאפייני אתר שדרושים עבור אתרים סטטיים 
ושרותים בסיסיים. שינויים אלו משפיעים על 
תמונות, מדיה ותסריטים.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">פתח הגדרות 
אבטחה</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">תרום ושמור על Tor 
בטוח</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor חינמי 
לשימוש בזכות תרומות מאנשים כמוך.</string>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits