[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation]

commit f428ae692b1b1432a2911abbb2310e01287f5ecb
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 29 13:15:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 36d6affb25..3accf7e86c 100644
--- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Dr.what <javri...@naver.com>, 2014-2015
 # Gu Hong Min <placidmo...@gmail.com>, 2015
 # 류종헌, 2015
+# 장민준 <miziz...@gmail.com>, 2020
 # Myeongjin <aranet...@gmail.com>, 2016
 # ebde8080c092fc908416083a701feb30, 2019
 # 이피시소리 <pcs...@gmail.com>, 2012
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-29 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: 장민준 <miziz...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "%s브%s릿지 얻기"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[이것은 자동 이메일 입니다.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr "브릿지가 맛이 갔어요! 도와줘요!"
+msgstr "저의 브릿지가 작동하지 않습니다! 도와주세요!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "브릿지를 얻으세요!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "브릿지 분배 메커니즘"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "예약되었습니다"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits