[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit 9760261c0edeb6d025b3695d13bb1405e9a30e22
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Nov 28 13:16:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9b51ced1d8..38df6e6038 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1152,6 +1152,9 @@ msgid ""
 "the option \"Provide a bridge I know,\" enter each bridge address on a "
 "separate line."
 msgstr ""
+"\"Köprüler\" bölümünde, \"Bir köprü kullanılsın\" seçeneğini 
işaretleyin ve "
+"\"Bildiğim Bir Köprüyü Kullanacağım\" seçeneğini seçip köprüleri 
her bir "
+"köprü adresini ayrı bir satırda olacak şekilde yazın."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2375,12 +2378,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn about Tor for mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil aygıtlar için Tor hakkında ayrıntılı bilgiler"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### Tor Browser for Android"
-msgstr ""
+msgstr "### Android için Tor Browser"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2388,12 +2391,15 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and "
 "developed by the Tor Project."
 msgstr ""
+"Android için Tor Browser, Tor Project tarafından geliştirilen ve 
desteklenen"
+" tek resmi mobil tarayıcıdır."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "It is like the desktop Tor Browser, but for your Android mobile device."
 msgstr ""
+"Masaüstü Tor Browser gibidir ancak Android mobil aygıtlarda kullanılır."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2402,6 +2408,9 @@ msgid ""
 "tracking across websites, defending against surveillance, resisting browser "
 "fingerprinting, and circumventing censorship."
 msgstr ""
+"Android için Tor Browser uygulamasının öne çıkan bazı özellikleri: 
web "
+"siteleri arasında izlemenin azaltılması, gözetime karşı korunma, web "
+"tarayıcı parmak izinin alınmasını engelleme ve sansürü aşmadır."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits