?h=tbmanual-contentspot

translation Sat, 01 May 2021 10:47:08 -0700

commit c9242a676b41f79312123556c72a1fc36e1a4fe4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat May 1 17:46:56 2021 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po    | 12 ++++++------
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f05c63e0c4..c5aab4ac84 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1516,9 +1516,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
-"××¤× ×©××× ××ª×¨ ×××¨, ××© ×¦××¨× ×××¢×ª ××ª ××ª×××ª 
×©×¨××ª ×××¦× ××× ×××ª×××¨ ××××. ××ª×××ª ××¦×"
-" ××× ×¨×¦×£ ×ª××× ××××× 16 16 (and in V3 format, 56) ××¢×§×¨ 
×××ª×××ª ×××¡×¤×¨×× ×××¡××¤×,"
-" \".onion\"."
+"××¤× ×©××× ××ª×¨ ×××¨ ××© ×¦××¨× ×××¢×ª ××ª ××ª×××ª ×©×¨××ª 
×××¦× ××× ×××ª×××¨ ××××. ××ª×××ª ××¦× "
+"××× ×¨×¦×£ ×ª××× ××××× 16 (×××¤××¨×× V3 ,56) ××¢×§×¨ 
×××ª×××ª ×××¡×¤×¨×× ×××¡××¤×, "
+"\".onion\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
-"×××©×¨ × ××©×× ×××ª×¨ ××©×¨ ××©×ª××© ××©×¨××ª ××¦×, ××¤××¤× 
Tot ××¨×× ××¡×¨×× ×××ª×××ª ×¦××××ª ×©× "
-"××¦× ××××¦××ª ××¡××××¡ ×©× ××§×©×¨: ×××××× ×××©×ª××© 
××©×¨××ª ××¦×."
+"×××©×¨ × ×××©×× ×××ª×¨ ××©×¨ ××©×ª××© ××©×¨××ª ××¦×, 
××¤××¤× Tot ××¨×× ××¡×¨×× ×××ª×××ª ×¦××××ª ×©× "
+"××¦× ××××¦××ª ×××¦× ××§×©×¨: ×××××× ×××©×ª××© ××©×¨××ª 
××¦×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
-"××¨× ×××¨×ª ×××××× ×¢× ××ª×¨ ××¦× ×× × ×× ×××××× 
×¡××¨×××¨ ××¤×¢×× ×ª××× × ×× ×§×¨××ª Onion-"
+"××¨× ×××¨×ª ××××× ×¢× ××ª×¨ ××¦× ×× × ×× ×××××× 
×¡××¨×××¨ ××¤×¢×× ×ª××× × ×× ×§×¨××ª Onion-"
 "Location."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 4e8cc0c01a..56413b16ff 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Runzhe Liang <[email protected]>, 2020
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2021
 # Gus, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Scott Rhodes <[email protected]>, 2021
 # MD Rights <[email protected]>, 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: MD Rights <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browserâs default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
-"å¨ç½ç»æµè§ä¸éè¦é«åº¦å®å¨æ§çç¨æ·åºå° Tor æµè§å¨ç[å®å
¨çº§å«](../ security-settings /ï¼è®¾ç½®ä¸ºâæ´å®å¨âï¼å¯¹é HTTPS "
+"å¨ç½ç»æµè§ä¸éè¦é«åº¦å®å¨æ§çç¨æ·åºå° Tor æµè§å¨ç[å®å
¨çº§å«](../security-settings/ï¼è®¾ç½®ä¸ºâæ´å®å¨âï¼å¯¹é HTTPS "
 "ç½ç«ç¦ç¨ JavaScriptï¼æâæå®å¨âï¼ å¯¹äºææç½ç«ç¦ç¨ 
JavaScriptï¼ã ä½æ¯ï¼ç¦ç¨ JavaScript "
 "ä¼é»æ¢è®¸å¤ç½ç«æ£ç¡®æ¾ç¤ºï¼å æ¤ Tor æµè§å¨çé»è®¤è®¾ç½®æ¯å
è®¸ææç½ç«ä»¥âæ åâæ¨¡å¼è¿è¡èæ¬ã"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Reply via email to