commit ccbae5c67d733355ad38c2cda481ba54f49e8dcb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Sep 5 06:16:59 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+my.po | 22 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 22 insertions(+)
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index af320fc0e5..f58e11f5fa 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1355,6 +1355,13 @@ msgid ""
"you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
"useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
msgstr ""
+"áááºááẠáá¯á¶áá¾ááºááá±á¬ááºáá¬
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯á áááºááá¯ááºáá
áºáá¯ááá¯á·
áá±á¬á·ááºá¡ááºáá«á ááá·áº IP "
+"ááááºá
á¬áá¾áá·áº áááá®áááºááá¯ááºáá¬
áááºáá±áá¬ááá¯
áá¯ááºáá±á¬áºáá¬áá±á¬ááºáá«áááºá
áááºá¡á®á¸áá±á¸áẠ"
+"ááá¯á·áá»áááºáá½ááºáááºá¸ ááá¼á¬áá
ááá¯ááá¯á·áá¼á
áºáááºáááºá áááºá
áá°áá¾á¯áá½ááºáááºáááºááá¯ááºáá»á¬á¸ "
+"ááá¯á·ááá¯ááº
á¡á®á¸áá±á¸ááºá¡áá±á¬áá·áºáá»á¬á¸ááá¯á· TorÂ
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯á
áá±á¬á·ááºá¡ááºáááºáá¼ááºá¸áá¼áá·áº "
+"áááºáá¾á¬áá½á±á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá±áá±á¬
áááºááá¯ááºá¡á¬á¸ áá±á¸ááááá¯ááá·áº
á¡áá»ááºá¡áááºá¡ááá¡áá»ááᯠ"
+"áá½á±á¸áá»ááºááá¯ááºáááºá
áááºáá±á¬ááºáá¾áááẠáá¼áá¯á¸á
á¬á¸áá±áá±á¬ áááºááá¯ááºááá¯
ááá·áºáá½ááºáááºáá½áẠ"
+"áááºáá¬áá¼ááºáá¬á¸áá»á¾ááºáááºá¸ Tor
ááá±á¬ááºáá¬ááᯠá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯á
áá±á¬á·ááºá¡ááºáááºááá¯ááºáá«áááºá"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1385,6 +1392,13 @@ msgid ""
"following the siteâs recommended procedure for account recovery, or "
"contacting the operators and explaining the situation."
msgstr ""
+"*Tor ááá±á¬ááºáá¬á
ááá·áºáá»áááºáááºáá¾á¯ááá¯
áá¯á¶á¸ááá½á²áá¼á¬á¸áá¼á¬á¸áá¬á¸áá±á¬
áá±áá¬áá¾ "
+"áá¬ááá·áºáá¯á¶áá±á«ááºá¡á±á¬áẠááá¼á¬áá
áá¼á¯áá¯ááºáááºáááºá ááá¯á·áá¼á±á¬áá·áº
áááºáá»á¬á¸ ááá¯á·ááá¯áẠ"
+"á¡á®á¸áá±á¸ááº
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá¶á·ááá¯á¸áá°áá»á¬á¸áá²á·ááá¯á·
áááºááá¯ááºá¡áá»áá¯á·á
ááá·áºá¡áá±á¬áá·áº "
+"áááºáá¶áááẠ(ááá¯á·)
áá¾ááá¾áá¯ááºá¸áá¶ááááºáᯠáá°ááá¬
ááá·áºá¡áá±á¬áá·áºááá¯
áá±á¬á·ááºáá»áááºáááºá "
+"á¤áá¼á¿áá¬ááᯠáá¼á±áá¾ááºá¸ááẠáá
áºáá¯áááºá¸áá±á¬áááºá¸áááºá¸áá¾á¬
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á
á¬áááºá¸ "
+"áá¼ááºáá¡á±á¬ááºáá¯ááºááá¯á·
ááá¯áááºááá¯ááºá á¡áá¼á¶áá¼á¯áá¬á¸áá±á¬
áá¯ááºáá¯á¶á¸áá¯ááºáááºá¸ááá¯
ááá¯ááºáá¬áááº"
+" (ááá¯á·)
áááºááá¯ááºááá¯ááºáá½ááºáá°áá»á¬á¸áá¶
áááºáá½ááºáá¼á®á¸ á¡áá¼á±á¡áá±ááá¯
áá¾ááºá¸áá¼ááẠáá¼á
áºáááºá"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1427,6 +1441,14 @@ msgid ""
"connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
"be stopped, so take this into account before clicking âNew Identityâ."
msgstr ""
+"áá±á¬ááºáá¬ááá·áº
ááá±á¬ááºáá¬á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¾á¯ááá¯
ááá·áºááááºá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¾á¯áá¾áá·áº
ááááºá
ááºá
á±áá»ááºáá«á"
+" á¤áá½á±á¸áá»ááºáá¾á¯ááá¯
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯ááá¯ááºáááºá áááºá¸ááá¯
áá½á±á¸áá»ááºáá«á áá½áá·áºáá±áá±á¬
áááºáá¾áá·áº "
+"áááºá¸ááá¯á¸á¡á¬á¸áá¯á¶á¸ ááááºáá«áááºá
áá½ááºáá®á¸áá»á¬á¸áá¾áá·áº áá¾á¬áá½á±áá¾á¯
áá¾ááºáááºá¸áá²á·ááá¯á· "
+"áá®á¸ááá·áº
á¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬á¸áá¯á¶á¸ááᯠáá¾ááºá¸áá
áºáá¼á®á¸
áá»áááºáááºáá¾á¯á¡á¬á¸áá¯á¶á¸á¡áá½áẠTor "
+"áááºáááºá¸á¡áá
áºáá»á¬á¸ááá¯
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá«áááºá Tor ááá±á¬ááºáá¬á
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¾á¯áá¾áá·áº "
+"áá±á«ááºá¸áá¯ááºá¡á¬á¸áá¯á¶á¸ááᯠáááºáá
áºáááºáá¼á
áºáá¼á±á¬ááºá¸ ááá·áºá¡á¬á¸
ááááá±á¸áá«áááºá ááá¯á·áá¼á±á¬áá·áº "
+"\"ááá¯ááºááá¯ááºá¡áá¾ááºáááºá¹áá±áá¡áá
áº\" ááᯠááá
áºááá¾áááºáá®
á¤á¡áá¼á±á¬ááºá¸ááᯠ"
+"ááá·áºáá½ááºá¸á
ááºá¸á
á¬á¸áá«á"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
