commit 874fd28ab2cacf67feebcf6de4ff99ee5c561b36
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Sep 25 08:46:52 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+my.po | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 459f9ab501..c68edb22a8 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -218,7 +218,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ááá¯á·áá¼áẠááá·áºááá±á¬ááºáᬠá¡á
áááºá¡ááá¯ááºá¸áá»á¬á¸áá½á²á·á
ááºá¸áá¯á¶áá±á«áº á¡áá¼á±áá¶áá¼á®á¸ "
"áááºááºááá¯ááºáá»á¬á¸á \"áá
áºáá¼á
áºááá¯ááºáá¼ááºá¸\" ááá¯á·ááá¯ááº
áááºáááºáá°áá¼á
áºáá¼á±á¬ááºá¸ "
-"áá±á¬áºáá¯ááºáá¼ááºá¸
ááá¼á¯áá¯ááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠTor
ááá±á¬ááºáá¬ááᯠáá±á¸áá½á²áá¬á¸áááºá"
+"áá±á¬áºáá¯ááºáá¼ááºá¸
ááá¼á¯áá¯ááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠTor
ááá±á¬ááºáá¬ááᯠáá®ááá¯ááºá¸áá±á¸áá½á² "
+"áááºáá®á¸áá¬á¸áááºá"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -228,8 +229,8 @@ msgid ""
"](/managing-identities/#new-identity) is requested)."
msgstr ""
"áá¯á¶áá±á¡á¬á¸áá¼áá·áº Tor ááá±á¬ááºáá¬áááº
áá¾á¬áá½á±áá¾á¯áá¾ááºáááºá¸ááá¯
ááááºá¸áááºá¸ááá¬á¸áá«á "
-"áá½ááºáá®á¸áá»á¬á¸ááá¯
áá¬áá¡ááá¯ááºá¸á¡áá¼á¬á¸áá
áºáá¯áááºá¸á¡áá½ááºáá¬
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯ááá¯ááºáá«ááẠ(Tor "
-"ááá±á¬ááºáá¬áá¾ áá½ááºááá·áºá¡áá»áááº
ááá¯á·ááá¯ááº
[ááá¯ááºááá¯ááºá¡áá¾ááºáááºá¹áá±áá¡áá
áº](/my"
+"áá½ááºáá®á¸áá»á¬á¸ááá¯
áá¬áá¡ááá¯ááºá¸á¡áá¼á¬á¸ áá
áºáá¯áááºá¸á¡áá½ááºáá¬
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯ááá¯ááºáá«ááẠ(Tor "
+"ááá±á¬ááºáá¬áá¾ áá½ááºááá·áºá¡áá»áááº
ááá¯á·ááá¯áẠ[ááá¯ááºááá¯ááºá¡áá¾ááº
áááºá¹áá±áá¡áá
áº](/my"
"/managing-identities/#new-identity)
áá±á¬ááºá¸ááá¯ááá·áºá¡áá»áááºá¡áá)á"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
@@ -476,7 +477,7 @@ msgid ""
" installation wizard process."
msgstr ""
"áá áá±á«ááºá¸áá¯ááº
áá¯ááºáá¼á®á¸áá»áááºáá½áẠ`.dmg`
ááá¯ááºááᯠááá
áºáá¾á
áºáá»ááº
áá¾áááºáá«á "
-"áááºáááºáá¼ááºá¸ áááá¹áá¬
áá¯ááºáááºá¸á
ááºááᯠáá¼á®á¸á
á®á¸á¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«á"
+"áááºáááºáá¼ááºá¸ áááá¹áá¬
áá¯ááºáááºá¸á
ááºááᯠáá¼á®á¸á
á®á¸á¡á±á¬ááº
áá¯ááºáá«á"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr ""
"á¤áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááá¯
áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¼á®á¸ áááºá¸á¡á
á¬á¸ Tor
ááá±á¬ááºáá¬ááᯠá
áááºááẠ"
"á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºá¸ áá¼á¯áá¯ááºáá« -
\"ááá¯ááºáá»á¬á¸\" (GNOME ááá¯ááºáá»á¬á¸/Nautilus)
ááᯠ"
"áá½áá·áºáá« â á¡áá±á¸áá±á¸
áá½á±á¸áá»ááºáá¾á¯ ááᯠáá½áá·áºáá« â
'áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááº' áááºááºááá¯á·
áá½á¬á¸áá«"
-" â
\"áá½ááºáá»á°áá¬áá¼áá·áºáááºáááºááá¯ááºáá±á¬
á
á¬áá¬á¸ááá¯ááºáá»á¬á¸\" á¡á±á¬ááºáá½ááº
\"áááºáááºáááº\" "
+" â \"áá½ááºáá»á°áá¬áá¼áá·áº
áááºáááºááá¯ááºáá±á¬ á
á¬áá¬á¸ááá¯ááºáá»á¬á¸\" á¡á±á¬ááºáá½ááº
\"áááºáááºáááº\" "
"ááá¯á·ááá¯áẠ\"áá¬áá¯ááºáááá²
áá±á¸áááº\" ááᯠáá½á±á¸áá»ááºáá«á"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
