commit c2202253027b241676a41b96910db251c0287c9c
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Jan 26 10:50:15 2022 +0000
new translations in torbutton-browseronboardingproperties
---
pl/browserOnboarding.properties | 28 ++++++++++++++--------------
sq/browserOnboarding.properties | 4 ++--
2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties
index 6dce2c9050..ddcebc4dc1 100644
--- a/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/pl/browserOnboarding.properties
@@ -5,25 +5,25 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
onboarding.tour-tor-welcome.title=JesteÅ gotowy.
onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser oferuje najwyższy
standard prywatoÅci oraz bezpieczeÅstwa przy przÄglÄ
daniu sieci. JesteÅ
teraz chroniony przed Åledzeniem, inwigilacjÄ
i cenzurÄ
. To szybkie
wdrożenie pokaże Ci jak.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Przejdź do PrywatnoÅÄ
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Przejdź do prywatnoÅci
onboarding.tour-tor-privacy=PrywatnoÅÄ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Zlekcewarz trackery i snoopery.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoluje ciasteczka i usuwa
twojÄ
historiÄ przeglÄ
dania po każdej sesji. Te modyfikacje zapewniajÄ
że
Twoja prywatnoÅÄ oraz bezpieczeÅstwo sÄ
chronione przez przeglÄ
darkÄ.
Kliknij 'SieÄ Tor' aby dowiedzieÄ siÄ jak chronimy CiÄ na poziomie
sieciowym.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do Sieci Tor
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do sieci Tor
onboarding.tour-tor-network=SieÄ Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ÅÄ
czy siÄ z SieciÄ
Tor prowadzonÄ
przez tysiÄ
ce wolontariuszy na caÅym Åwiecie. Inaczej niż w
VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której
musisz ufaÄ aby korzystaÄ z internetu w prywatnoÅci.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOWOÅÄ: Ustawienia Sieciowe
Tor, zawierajÄ
ce możliwoÅÄ proszenia o mosty, gdzie Tor jest zablokowany,
znajdujÄ
siÄ w Preferencjach.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Dopasuj Swoje Ustawienia Sieci Tor
+onboarding.tour-tor-network.description=PrzeglÄ
darka Tor ÅÄ
czy CiÄ z
sieciÄ
Tor prowadzonÄ
przez tysiÄ
ce wolontariuszy na caÅym Åwiecie. W
przeciwieÅstwie do VPN, nie ma jednego punktu awarii ani scentralizowanej
jednostki, której musisz zaufaÄ, aby prywatnie korzystaÄ z Internetu.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOWOÅÄ: Ustawienia sieciowe
Tor, zawierajÄ
ce możliwoÅÄ proszenia o mosty, gdzie Tor jest zablokowany,
znajdujÄ
siÄ w Preferencjach.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Dopasuj swoje ustawienia sieci Tor
onboarding.tour-tor-network.button=Przejdź do wyÅwietlacza obwodu
-onboarding.tour-tor-circuit-display=WyÅwietlacz Obwodu
+onboarding.tour-tor-circuit-display=WyÅwietlacz obwodu
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zobacz swojÄ
ÅcieżkÄ.
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Dla każdej domeny którÄ
odwiedzisz, twój ruch jest przekazywany i zaszyfrowany w obwodzie przechodzÄ
cym przez trzy przekaźniki Tor na caÅym Åwiecie. Å»adna strona nie wie skÄ
d
siÄ ÅÄ
czysz. Możesz żÄ
daÄ o nowy obwód klikajÄ
c 'Nowy obwód dla tej
strony' na WyÅwietlaczu Obwodów.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz mojÄ
ÅcieżkÄ
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do BezpieczeÅstwo
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do bezpieczeÅstwa
onboarding.tour-tor-security=BezpieczeÅstwo
onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doÅwiadczenie.
@@ -36,9 +36,9 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do
doÅwiadczenia
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj siÄ różnic.
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ze wszystkimi cechami
bezpieczeÅstwa i prywatnoÅci dostarczanych przez Tor, Twoje doÅwiadczenie
przy przeglÄ
daniu internetu może siÄ trochÄ rożniÄ od zwykÅego. Rzeczy
mogÄ
byÄ trochÄ wolniejsze i zależnie od Twojego poziomu bezpieczeÅstwa,
niektóre elementy mogÄ
nie dziaÅaÄ lub siÄ nie ÅadowaÄ. Możesz także
byÄ pytany o dowód że jesteÅ czÅowiekiem, nie robotem.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Zobacz FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Przejdź do UsÅug Onion
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Przejdź do usÅug Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services=UsÅugi Tor
+onboarding.tour-tor-onion-services=UsÅugi Onion
onboarding.tour-tor-onion-services.title=BÄ
dź dodatkowo chroniony.
onboarding.tour-tor-onion-services.description=UsÅugi Onion to strony
koÅczoÅce siÄ z .onion, które dostarczajÄ
dodatkowe zabezpieczenie dla
publikujÄ
cych i odwiedzajÄ
cych, wÅÄ
cznie z zabezpieczeniami przeciwko
cenzurze. UsÅugi Onion pozwalajÄ
każdemu na dostarczanie kontentu oraz
usÅug anonimowo. Kliknij poniżej aby odwiedziÄ strone onion DuckDuckGo.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Odwiedź Onion
@@ -49,11 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nowe
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano
onboarding.tour-tor-toolbar=Pasek narzÄdzi
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Pa pa przycisk onion
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Chcemy aby twoje
doÅwiadczenia z używania Tor byÅy w peÅni zintegrowane z PrzeglÄ
darkÄ
Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Żegnaj, przycisku Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Chcemy, aby Twoje
doÅwiadczenia z używania Tor byÅy w peÅni zintegrowane z PrzeglÄ
darkÄ
Tor.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=WÅaÅnie dlatego, od
teraz, zamiast używaÄ przycisku cebuli możesz zobaczyÄ swój Obwód Tor
przez [i] w pasku URL oraz zażÄ
daÄ NowÄ
TożsamoÅÄ używajÄ
c przycisk w
pasku narzÄdzi lub [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Jak zażÄ
daÄ NowÄ
TożsamoÅÄ
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Przejdź do Sieci Tor
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Jak zażÄ
daÄ nowÄ
tożsamoÅÄ
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Przejdź do sieci Tor
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej
@@ -65,7 +65,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 z 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Jak dziaÅajÄ
obwody?
onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Obwody sÄ
zbudowane z losowy
przypisanych przekaźników, które sÄ
komputerami dookoÅa Åwiata,
skonfigurowanymi do przekazywania ruchu sieciowego Tor. Obwody pozwalajÄ
Ci
przeglÄ
daÄ prywatnie i ÅÄ
czyÄ siÄ z usÅugami onion.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=WyÅwietlacz Obwodu
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=WyÅwietlacz obwodu
onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ten diagram pokazuje przekaźniki
tworzÄ
ce obwód dla tej strony. Aby zapobiec wiÄ
zaniu aktywnoÅci pomiÄdzy
różnymi stronami, każda strona dostaje swój obwód.
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Czy potrzebujesz nowego
obwodu?
diff --git a/sq/browserOnboarding.properties b/sq/browserOnboarding.properties
index a5aaa46d0e..8a6a916b59 100644
--- a/sq/browserOnboarding.properties
+++ b/sq/browserOnboarding.properties
@@ -309,7 +309,7 @@
tor-browser-38.6.0esr-6.0-1'>tor-browser-38.6.0esr-6.0-1</option>
<option
value='tor-browser-38.6.1esr-5.5-1'>tor-browser-38.6.1esr-5.5-1</option>
<option
value='tor-browser-38.6.1esr-5.5-1'>tor-browser-38.6.1esr-5.5-1</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
-<tr><td class='sub'>The Tor Browser</td><td class='sub right'>The Tor
Project</td></tr></table>
+<tr><td class='sub'>Shfletuesi Tor</td><td class='sub right'>Projekti
Tor</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/tor-browser.git/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>summary</a><a
href='/tor-browser.git/refs/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>refs</a><a
href='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>log</a><a
class='active'
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>tree</a><a
href='/tor-browser.git/commit/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>commit</a><a
href='/tor-browser.git/diff/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>diff</a></td><td
class='form'><form class='right' method='get'
action='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h'>
<input type='hidden' name='h' value='geckoview-95.0b12-11.5-1'/><input
type='hidden' name='id'
value='7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'/><select name='qt'>
@@ -324,7 +324,7 @@
tor-browser-38.6.0esr-6.0-1'>tor-browser-38.6.0esr-6.0-1</option>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a
href='/tor-browser.git/tree/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>root</a>/<a
href='/tor-browser.git/tree/js?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>js</a>/<a
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>ipc</a>/<a
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>WrapperAnswer.h</a></div><div
class='content'>blob: 9ca85464f550741b595d89207baf71fe8fb8815b (<a
href='/tor-browser.git/plain/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>plain</a>)
<table class='tabs'><tr><td>
-<tr><td class='sub'>The Tor Browser</td><td class='sub right'>The Tor
Project</td></tr></table>
+<tr><td class='sub'>Shfletuesi Tor</td><td class='sub right'>Projekti
Tor</td></tr></table>
<a href='/tor-browser.git/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>summary</a><a
href='/tor-browser.git/refs/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>refs</a><a
href='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>log</a><a
class='active'
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>tree</a><a
href='/tor-browser.git/commit/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>commit</a><a
href='/tor-browser.git/diff/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>diff</a></td><td
class='form'><form class='right' method='get'
action='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h'>
<a href='/tor-browser.git/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>summary</a><a
href='/tor-browser.git/refs/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>refs</a><a
href='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>log</a><a
class='active'
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>tree</a><a
href='/tor-browser.git/commit/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>commit</a><a
href='/tor-browser.git/diff/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>diff</a></td><td
class='form'><form class='right' method='get'
action='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h'>
<a href='/tor-browser.git/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>summary</a><a
href='/tor-browser.git/refs/?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>refs</a><a
href='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1'>log</a><a
class='active'
href='/tor-browser.git/tree/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>tree</a><a
href='/tor-browser.git/commit/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>commit</a><a
href='/tor-browser.git/diff/js/ipc/WrapperAnswer.h?h=geckoview-95.0b12-11.5-1&id=7983faeb5d4e22c47d78b15b86ad11dbe9acf7cd'>diff</a></td><td
class='form'><form class='right' method='get'
action='/tor-browser.git/log/js/ipc/WrapperAnswer.h'>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
