commit 6044980e6c6e49770c754be43b0a10f8a51c0ef0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Feb 28 09:17:00 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+ka.po | 15 ++++++++++++++-
1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 65c08b0ca0..8593c51c8f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1249,6 +1249,8 @@ msgid ""
"Most [Pluggable Transports](../circumvention), such as obfs4, rely on the "
"use of \"bridge\" relays."
msgstr ""
+"[ááá¡ááá áááááá
áááááá§ááááááá¡](../circumvention) áááá
ááá¬ááá, ááá á¨áá áá¡ obfs4,"
+" áá¤á£á«áááá âá®ááá£á â
ááááááªááááá¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1695,6 +1697,14 @@ msgid ""
" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
" affect your current connections to other websites."
msgstr ""
+"áá¡ ááá áááá¢á á ááááá¡áááááá
ááá¨áá, á ááªá áá á¡ááá£áá
[áááá¡ááááá "
+"á¬áá á¢áááá](../about/#how-tor-works) ááá á®áá
á®áááá á¡áááá á á¡ááá¢ááá
áááááá¨áá ááá "
+"áá ááá¡á á¡áááááááá á©áá¢ááá ááá.
á¨áááááá, ááá¥áááá á©áááá áá áá
á¤ááá¯áá á á®áááá®áá "
+"á©ááá¢ááá áááá áá®ááá Tor-á¬á áááá.
ááááá á©ááá á©áááá áááá áá á¤ááá¯á
ááá, á áááááá¨á᪠"
+"ááááá á¡ááá¢áá¡ á¡á®áá áááá ááááá
ááá®á¡áááá, ááá áááá áá®áá á¬á ááá¡
áááááá§ááááá¡, "
+"á®áááá®áá á©áá¢ááá áááá¡ á¨ááááá.
áá á¨áááá®ááááá¨á, ááá ááá
áááááªááááá áá á¬ááá¨áááá áá "
+"áá ᪠áá¥áááá ááá¥ááááááááá¡
ááááªáááááááá áá ááá®áááá,
áá¡ááá áá¡ á§ááááá¤áá á áá "
+"áááá¥áááááá¡ áá¥áááá¡ áááá¨áá áá
á¡á®áá á¡ááá¢ááááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2379,6 +2389,9 @@ msgid ""
"some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
msgstr ""
+"* JavaScript ááááá¨á£ááá [HTTPS](../secure-connections)-á¡
áá áá¥ááá á§áááá "
+"á¡ááá¢áá; á¨á áá¤á¢áááá¡á áá
ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡
ááá¬ááá ááááá¨á£ááá; áááááááá áá"
+" á®áááááá á¤áááááá (HTML5-á¤áá ááá¢áá¡)
áá¨áááá ááá¬ááááááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
