[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation]

commit 578c81e00224d34456c8b1ad05f2dbbb324fadd2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jan 19 17:16:01 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 7acd5a4..b1c051d 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 #   <abo0ody2...@gmail.com>, 2012.
 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mans...@gmail.com>, 2012.
 #   <hsn.al...@gmail.com>, 2013.
+# Mohammed ALDOUB <voul...@gmail.com>, 2013.
 # Tareq Al Jurf <talj...@fedoraproject.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: kraim <7kr...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voul...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "لا يمكن الكتابة على الجهاز 
%(device)s، سيتم 
 msgid ""
 "Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
 " before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "بعض تقسيمات جهاز اليو اس بي %(device)s تم 
تثبيتها. سيتم ازالة تثبيتهم عند انتهاء عم
لية التثبيت."
 
 #: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
@@ -297,26 +298,26 @@ msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير معروف ببرنامج dbus عند محاولة 
تثبيت جهاز: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:811
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على تثبيت جهاز: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:823
 msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد نقاط تثبيت"
 
 #: ../liveusb/creator.py:834
 #, python-format
 msgid "Unmounting %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "ازالة تثبيت %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:846
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت %s موجود بعد ازالة التثبيت"
 
 #: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات"
 #: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على تغيير عنوان القرص: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -339,11 +340,11 @@ msgstr "مسح الملفات %(file)s"
 #: ../liveusb/creator.py:1017
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s قابل للتثبيت"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1037
 msgid "Unable to find partition"
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1060
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits