commit 3cdd30c47404a1526cc4275febbf2f68afc17ebf Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Mar 3 10:46:00 2013 +0000
Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 21 +++++++++++---------- 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 3a4509b..c21ffc1 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # <liqui...@gmail.com>, 2012. +# <tavar...@riseup.net>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-25 02:28+0000\n" -"Last-Translator: liquixis <liqui...@gmail.com>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:16+0000\n" +"Last-Translator: tavarysh <tavar...@riseup.net>\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. XXX use a better exception #: ../whisperBack/whisperback.py:63 @@ -157,8 +158,8 @@ msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ ÑообÑение в заÑиÑÑованном пиÑÑме." #: ../whisperBack/gui.py:405 -msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (ta...@boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (ta...@boum.org)" +msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (ta...@boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developers (ta...@boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:406 msgid "Tails developers <ta...@boum.org>" @@ -182,8 +183,8 @@ msgid "Bug description" msgstr "ÐпиÑание оÑибки" #: ../data/whisperback.ui.h:3 -msgid "Copyright © 2009-2011 ta...@boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2011 ta...@boum.org" +msgid "Copyright © 2009-2012 ta...@boum.org" +msgstr "Copyright © 2009-2012 ta...@boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "Help" @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкие подÑобноÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑÑав #: ../data/whisperback.ui.h:12 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2011 Tails developers <ta...@boum.org>\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <ta...@boum.org>\n" "\n" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - ÐÑпÑавиÑÑ ÑообÑение в заÑиÑÑованном пиÑÑме\nCopyright (C) 2009-2011 Tails developers <ta...@boum.org>\n\nÐÑа пÑогÑамма беÑплаÑное ÐÐ; Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ и/или модиÑиÑиÑоваÑÑ\nего под ÑÑловиÑми GNU General Public License оÑпÑбликованной\nFree Software Foundation; или веÑÑией 3 данной лиÑензии, или\n(по ваÑÐµÐ¼Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ) лÑбой более поздней веÑÑией.\n\nÐÑа пÑогÑамма ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°, но\nÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ; даже без подÑазÑмеваемой гаÑанÑии\nÐÐ ÐÐÐÐРили ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐÐÐ ÐТÐÐРЦÐÐÐ. СмоÑÑиÑе\nGeneral Public License Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑо ÑмаÑии.\n\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли полÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GNU General Public License\nвмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑаммой. ÐÑли неÑ, ÑмоÑÑиÑе <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÐÑиÑлаÑÑ Ð¾ÑзÑв в заÑиÑÑованном пиÑÑмеâ Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <ta...@boum.org>â â ÐÑо Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение; Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ модиÑиÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾â пÑи ÑоблÑдении ÑÑловий GNU General Public License, опÑбликованнойâ Free Software Foundation - веÑÑии 3 и вÑÑе.â â ÐÑа пÑогÑамма ÑазÑабоÑана Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ на Ñо, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°,â однако, ÐÐÐ ÐСЯÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ Ñо, ÑÑоâ она Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑкое пÑименение или бÑÑÑ Ð¿Ñигодной Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑÑ Ñелей. ÐолÑÑе инÑоÑмаÑии Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе в лиÑензии GNUâ General Public License.â â ÐмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑамР¼Ð¾Ð¹ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñензии GNU General Public License.â ÐÑли ÑÑого не пÑоизоÑло, ÑмоÑÑиÑе <http://www.gnu.org/licenses/>.â\n" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits