[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation]

commit c7deabef312b51abe042cdbe52233a1071f88c3d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Mar 29 23:16:17 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 ar/torbirdy.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
index 87f920d..762d232 100644
--- a/ar/torbirdy.properties
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=الاعدادات الم
تقدمة لــتورب
 
 torbirdy.restart=لتثبيت اختيار التوقيت, رجاءاً 
اغلق ثندربيرد و اعد فتح البرنامج من جديد.
 
-torbirdy.firstrun=انت الان تعمل بتوربيردي.\n\nحتي 
نساعد علي حماية هويتك, توربيردي سوف يفرض 
إعدادات ثاندربيرد التي اعدها, و منعهم من ان 
يتم تغييرها من قبلك او من اي برنامج إضافي. 
يوجد بعض الإعدادات التي يمكن تغييرها و 
تستطيع الوصول لتلك الإعدادات عن طريق نافذة 
إعدادات توربيردي. عندما تمسح توربيردي او 
يتم تعطيله, سيتم استرجاع كل الإعدادات (التي 
كانت موجودة قبل تثبيت توربيردي).
+torbirdy.firstrun=انت الان تعمل بتوربيردي.\n\nحتي 
نساعد علي حماية هويتك, توربيردي سوف يفرض 
إعدادات ثاندربيرد التي اعدها, و منعهم من ان 
يتم تغييرها من قبلك او من اي برنامج إضافي. 
يوجد بعض الإعدادات التي يمكن تغييرها و 
تستطيع الوصول لتلك الإعدادات عن طريق نافذة 
إعدادات توربيردي. عندما تمسح توربيردي او 
يتم تعطيله, سيتم استرجاع كل الإعدادات (التي 
كانت موجودة قبل تثبيت توربيردي).\n\nإذا كنت م
ستخدم جديد, فمن المستحسن أن تقرأ محتويات م
وقع توربيردي حتي تستطيع ان تفهم ما الذي 
نحاول إنجازه بتوربيردي لمستخدمينا.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits