[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation]

commit ad262bfb40ecdc29c4660f2fd2ea4b205ebb4742
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Apr 27 20:15:14 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-ar/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 9941e0a..85290b6 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="pref_start_boot_summary">فعل اوربوت و اتصل 
بتور تلقائياً عندما يبدء جهاز الأندرويد 
الخاص بك بالعمل</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
-  <string name="wizard_title_msg">أوربوت يجلب لك شبكة تور 
للأندرويد! تور يساعدك  للتغلب على حجب الم
حتوى، فحص الاتصال، و الرقابة و التجسس على 
الشبكات، و التي تهدد الخصوصية و العلاقات 
الشخصية و المعلومات السرية. سنقوم الآن بم
ساعدتك لضبط أوربوت و تور على جهازك.</string>
+  <string name="wizard_title_msg">اوربوت يجلب شبكة تور 
للأندرويد!\nتور يساعدك في التغلب على حجب الم
حتوى، فحص الاتصال، و الرقابة و التجسس على 
الشبكات، و التي تهدد الخصوصية و العلاقات 
الشخصية و المعلومات السرية. سنقوم الآن بم
ساعدتك لضبط أوربوت و تور على جهازك.</string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">تحذير</string>
   <string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن 
يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت 
و جهازك و البرامج المستفيدة من تور.</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
   <string name="set_locale_title">ضبط الإعدادات الم
حلية</string>
   <string name="set_locale_summary">اختار  الإعدادات الم
حلية و اللغة لاوربوت</string>
   <string name="wizard_locale_title">اختار اللغة</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">اختر اللغة 
الافتراضية</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">إما ان تترك اللغة 
الافتراضية او إما ان تغير اللغة</string>
   <string name="powered_by">بدعم من مشروع تور</string>
   <string name="btn_save_settings">حفظ الاعدادات</string>
 </resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits