[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon, 27 May 2013 02:15:47 -0700 

commit 42c703ac02e1ea0a8423058ee5c3f1f09f7da1b1
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon May 27 09:15:38 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/config.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po
index 1ad1ad7..e7fe201 100644
--- a/si_LK/config.po
+++ b/si_LK/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "<b>Style</b>: In most cases, Vidalia will default to using your platform's "
 "default interface style. If you dislike the default, you can choose "
 "whichever interface style you prefer from the dropdown box."
-msgstr ""
+msgstr "<b>විලාසය</b>: සාමාන්‍යයෙන් 
විදාලියා අතුරු මුහුණතෙහි 
විලාසය, පෙරනිමි අතුරු මුහුණත් 
විලාසය ගනී. ඔබ පෙරනිමි අතුරු 
මුහුණත් විලාසයට අකමැති නම්, 
ඔබට කැමති අතුරු මුහුණත් 
විලාසය පතන ලැයිස්තුවෙන් 
තෝරාගත හැක."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:131
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:132
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රගමන විකල්ප"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:134
 msgid ""
 "The settings on the <i>Advanced</i> page should generally only be modified "
 "by more experienced users."
-msgstr ""
+msgstr "<i>ප්‍රගමන</i> පිටුවෙහි 
සිටුවම් වෙනස්කිරීම අ
ත්දැකීම් සහිත පරිශීලකයන් 
විසින් සිදු කිරීම වඩා උචිතය."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:138
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 " Vidalia uses to talk to Tor.  This doesn't need to be changed unless you "
 "have a conflict with another service on your machine, or if you are using "
 "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine."
-msgstr ""
+msgstr "<b>පාලක ලිපිනය &amp; පෝට</b>: 
විදාලියා විසින් ටෝර් හා 
සන්නිවේදනයට <i>පාලක පෝටය</i> 
භාවිතා කරයි. ඔබේ මෙහෙයුම් 
පද්ධතියේ භාවිතා වන වෙනත් 
සේවාවක් සමග ඝට්ටනයක් ඇතිවුන අ
වස්ථාවකදී හෝ ඔබ විදාලියා 
භාවිතයෙන් වෙනත් යන්ත්‍රයක Tor 
ක්‍රියාවලින් නිරීක්ෂණය 
කිරීමට හා පාලනය කිරීමට යන අ
වස්ථාවකදී හැරෙන්නට දැනට 
භාවිතා වන පෝටය වෙනස් කල යුතු 
නැත."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:144
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<a name=\"services\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:190
 msgid "Hidden Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සැගවුණු සේවා සිටුවම් "
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:192


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to