commit a26577e795e5bc1cdee34213e3c2549566bb027d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Jan 12 07:46:35 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index f2398e5..56a27a4 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -35,13 +35,13 @@ torbutton.popup.captcha.always = בצע תמיד פעולה 
זו מעתה והל
 torbutton.popup.redirect = עבור
 torbutton.popup.no_redirect = אל תעבור
 torbutton.popup.prompted_language = על מנת לזכות בפרטיות 
מוגברת, Torbutton יכול לבקש את הגרסה האנגלית של 
אתרי אינטרנט. זה עשוי לגרום לכך שאתרים 
אליהם אתה רגיל יוצגו באנגלית.\n\nהאם ברצונך 
לבקש לצפות באתרים באנגלית לצורך פרטיות 
מוגברת?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton אינו מסוגל לספק לך 
זהות חדשה בביטחון. אין גישה אל Tor Control 
Port.\n\nהאם אתה מפעיל את חבילת הדפדפן של טור?
-torbutton.popup.use_tbb = נראה שאתה משתמש ב-Torbutton עם 
פיירפוקס, דבר שאינו מומלץ עוד.\n\nבמקום, אנו 
ממליצים שתשתמש בגרזה האחרונה של Tor Browser Bundle, 
אותה תוכל להשיג באמצעות דוא"ל לכתובת 
[email protected] או בהורדה מהכתובת:
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton אינו מסוגל לספק לך 
זהות חדשה בביטחון. אין גישה אל Tor Control 
Port.\n\nהאם אתה מפעיל את חבילת הדפדפן של Tor?
+torbutton.popup.use_tbb = נראה שאתה משתמש ב-Torbutton עם 
פיירפוקס, דבר שאינו מומלץ עוד.\n\nבמקום, אנו 
ממליצים שתשתמש בגרזה האחרונה של חבילת 
הדפדפן של Tor, אותה תוכל להשיג באמצעות דוא"ל 
לכתובת [email protected] או בהורדה מהכתובת:
 torbutton.popup.pref_error = Torbutton אינו יכול לעדכן את 
ההעדפות בתיקית הפרופיל.
 torbutton.popup.permission_denied = אנא קבע הרשאות חדשות 
לתיקייה בה נמצא דפדפן Tor או העתק אותו למיקום 
חדש.
 torbutton.popup.device_full = הדיסק נראה ללא שטח אכסון פנ
וי. אנא פנה מקום או העבר את דפדפן Tor למיקום 
חדש.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = מידע Torbutton חשוב
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton עכשיו עובד אחרת: 
אי-אפשר לכבות אותו יותר. עשינו את השינוי הזה 
כי זה לא בטוח להשתמש ב-Torbutton בדפדפן שמתמשים 
בו לא רק ל-Tor. היו יותר מידי באגים שלא יכולנו 
לתקן בשום דרך אחרת. אם ברצונכם להמשיך 
בשימוש רגיל בפיירפוקס, עליכם להסיר את Torbutton 
ולהוריד את Tor Browser Bundle. מאפייני הפרטיות של Tor 
Browser מעולים למאפייני הפרטיות הרגילים של 
פיירפוקס, אפילו אם פיירפוקס בשימוש יחד עם 
Torbutton. להסרת Torbutton, גשו 
לכלים←תוספות←הרחבות ואז לחצו על כפתור 
ההסרה ליד ה-Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton עכשיו עובד אחרת: 
אי-אפשר לכבות אותו יותר.\n\nעשינו את השינוי 
הזה כי זה לא בטוח להשתמש ב-Torbutton בדפדפן 
שמתמשים בו לא רק ל-Tor. היו יותר מידי באגים 
שלא יכולנו לתקן בשום דרך אחרת.\n\nאם ברצונכם 
להמשיך בשימוש רגיל בפיירפוקס, עליכם להסיר 
את Torbutton ולהוריד את חבילת הדפדפן של Tor. 
מאפייני הפרטיות של הדפדפן של Tor מעולים 
למאפייני הפרטיות הרגילים של פיירפוקס, 
אפילו אם פיירפוקס בשימוש יחד עם Torbutton.\n\n 
להסרת Torbutton, גשו לכלים←תוספות←הרחבות ואז 
לחצו על כפתור ההסרה ליד ה-Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = מידע חשוב על 
Torbutton!\nTorbutton עכשיו פועל תמיד.\nלחצו על ה-Torbutton 
למידע נוסף.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy 
and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and 
IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to