commit 900cdd4ee394a224da32a12f43c909862c35bb63
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Feb 9 17:45:10 2014 +0000
Update translations for gettor_completed
---
fr/gettor.po | 15 ++++++++-------
1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/fr/gettor.po b/fr/gettor.po
index c4df6c6..9530d90 100644
--- a/fr/gettor.po
+++ b/fr/gettor.po
@@ -8,16 +8,17 @@
# Jacob Appelbaum <[email protected]>, 2009
# Onizuka, 2013
# mehditaileb <[email protected]>, 2011
-# Pierre Antoine <[email protected]>, 2011
+# Pierre Antoine, 2011
# Pouknouki <[email protected]>, 2011
+# Towatowa441, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"Language-Team: French
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgid ""
"your computer yet, you can download it here:\n"
"\n"
" http://www.7-zip.org/";
-msgstr "La meilleure façon de décompresser les fichiers que vous avez reçus
est d'installer 7-Zip, un logiciel libre de compression / décompression de
fichiers. S'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez le
télécharger ici :â\nâ\n http://www.7-zip.org/";
+msgstr "La plus facile façon de décompresser les fichiers que vous avez
reçus est d'installer 7-Zip, un logiciel libre de compression / décompression
de fichiers. S'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez
le télécharger ici :\n\n http://www.7-zip.org/";
#: lib/gettor/i18n.py:211
msgid ""
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "macos-ppc:\nC'est l'ancienne version (Vidalia) pour
les anciens macs tou
msgid ""
"linux-i386:\n"
"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions."
-msgstr "linux-i386 : â\nLe paquet Navigateur Tor pour Linux, version 32
bits."
+msgstr "linux-i386 :\nLe paquet Navigateur Tor pour Linux, version 32 bits."
#: lib/gettor/i18n.py:238
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
