[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

translation Wed, 19 Feb 2014 07:45:36 -0800

commit 79ca2c3571af00d78aa85febefec0f277692be6a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Feb 19 15:45:09 2014 +0000


    Update translations for gettor_completed
---
 fa/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index ff57838..361f663 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: desmati <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
 "in the body of the email to the following email address:\n"
 "\n"
 "    [email protected]"
-msgstr "Ø´ÙØ§ ÙÛØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ø§ ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù ØªÙÙØ§ ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙØ 
Ù¾ÙÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ûâ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ³ÛÙÙ 
Ø¢ÙÙØ§ Ø¨ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Ûâ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©ÙÛØ¯.\n Ú©Ø§ÙÛ 
Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø¯ÙÙ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ÚÙ \"get bridges\" Ø±Ø§ ØªØ§ÛÙ¾ 
Ú©ÙÛØ¯\n\[email protected]"
+msgstr "Ø´ÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ÙÛØ³ØªÛ Ø§Ø² Â«ÙØ³ÛØ±ÙØ§Û Ø¯ÙØ± 
Ø²Ø¯Ù ÙÛÙØªØ±Â» ÛØ§ ÙÙØ§Ù Â«Ù¾Ù ÙØ§Â» Ø±Ø§ ØªÙÙØ§ Ø¨Ø§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù 
ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø²ÛØ± Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙÛØ¯.\nÚ©Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª 
Ø¯Ø± ÙØªÙ Ø§ÛÙÛÙ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª \"get bridges\" Ø±Ø§ ØªØ§ÛÙ¾ 
Ú©ÙÛØ¯:\n\[email protected]"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:172
 msgid ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¨Ø³ØªÙ ÙØ§ Ø¨Ù ØªØ±ØªÛØ¨ 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù
 msgid ""
 "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n"
 "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes."
-msgstr "Ú©Ø§ÙÙØ§Ù ÙØªÙØ¬Ù Ø´Ø¯ÛÙ. Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø´ÙØ§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª 
Ø´Ø¯ Ù ØªØØª Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø³Øª. ØªØ§ Ø¯Ù Ø¯ÙÛÙÙØ¡ Ø¢ÛÙØ¯Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ 
Ø¨Ø³ØªÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±Û Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³ØªÛØªØ§Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª 
Ú©ÙÛØ¯\n(%s)"
+msgstr "Ú©Ø§ÙÙØ§Ù ÙØªÙØ¬Ù Ø´Ø¯ÛÙ. Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø´ÙØ§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª 
Ø´Ø¯ Ù ØªØØª Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø³Øª. \nØªØ§ Ø¯Ù Ø¯ÙÛÙÙ Ø¢ÛÙØ¯Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ 
Ø¨Ø³ØªÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÛØ¯ (%s) Ø±Ø§ 
Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:191
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

Reply via email to