commit 9e51ba2e1e843fd253dd64ee3a0cf1927d97ce98
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Mar 8 11:45:56 2014 +0000
Update translations for tails-iuk
---
sv.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/sv.po b/sv.po
index cec0d41..98969d3 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-08 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: WinterFairy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
-msgstr ""
+msgstr "För felsökningsinformation, se /home/amnesia/.xsession-errors"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
"Download size: %{size}s\n"
"\n"
"Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Du bör uppgradera till %{name}s %{version}s.</b>\n\nFör mer
information om den här nya versionen, se %{details_url}s\n\nDet rekommenderas
att du stänger alla öppna program under uppgraderingen.\nHämtningen av
uppgraderingen kan ta lång tid, allt från flera minuter till ett par
timmar.\nNätverket kommer inaktiveras när hämtningen är
klar.\n\nHämtningsstorlek: %{size}s\n\nVill du uppgradera nu?"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
msgid "Upgrade available"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version:
%{explanation}s.\n"
"\n"
"To learn how to do a manual upgrade, go to
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>Du bör uppgradera för hand till %{name}s %{version}s.</b>\n\nFör
mer information om den här nya versionen, se %{details_url}s\n\nDet är inte
möjligt att automatiskt uppgradera din enhet till den här nya versionen:
%{explanation}s.\n\nFör information om hur du uppgraderar för hand, se
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
msgid "New version available"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
