commit c923f60fe3a5456a6e1147f1af1d41a80be0e259 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Jul 2 17:45:32 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed --- zh_TW/torlauncher.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties index 55381cc..2153be3 100644 --- a/zh_TW/torlauncher.properties +++ b/zh_TW/torlauncher.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor æå¤çµæã torlauncher.please_restart_app=è«å°æ¤æç¨ç¨å¼éæ°ååã torlauncher.tor_controlconn_failed=ç¡æ³é£æ¥è³ Tor æ§å¶é£æ¥å ã torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ç¡æ³ååã -torlauncher.tor_control_failed=ç¡æ³æ§å¶ Tor. +torlauncher.tor_control_failed=ç¡æ³æ§å¶ Torã torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ç¡æ³å»ºç« Tor 網路é£ç·ã torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失æ (%2$S)ã @@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=è«ç¢ºå® Tor æ£å¨å·è¡ã torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ³è¦è¨å® Tor 使ç¨ä»£ç伺æå¨ä¾åå網路ï¼æ¨å¿ é æå®ä¸å IP ä½åæ主æ©å稱以åé£æ¥å è碼ã torlauncher.error_proxy_type_missing=æ¨å¿ é é¸æ代ç伺æå¨é¡åã torlauncher.error_bridges_missing=æ¨å¿ é æå®ä¸åæå¤åæ©æ¥ã -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ä½ å¿ é é¸æä¸ç¨®å³éæ¹å¼æè½æä¾ç¶²æ© -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²æå¯ç¨çé£ç·æ¹å¼çº %S ç網æ©ãè«èª¿æ´æ¨çè¨å®ã +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ¨å¿ é é¸æä¸ç¨®å³è¼¸é¡åæè½æä¾æ©æ¥ã +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²æå¯ç¨çå³è¼¸é¡åçº %S çæ©æ¥ãè«èª¿æ´æ¨çè¨å®ã -torlauncher.recommended_bridge=(建è°) +torlauncher.recommended_bridge=(建è°ä½¿ç¨) torlauncher.connect=é£æ¥ torlauncher.quit=é¢é @@ -48,11 +48,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=æ£å¨å»ºç« Tor è¿´è·¯ torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é£æ¥å° Tor 網路! torlauncher.bootstrapWarning.done=å®æ -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é£ç·è¢«æçµ +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é£ç·éæ torlauncher.bootstrapWarning.misc=éé torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=è³æºä¸è¶³ -torlauncher.bootstrapWarning.identity=身åä¸ä¸è´ +torlauncher.bootstrapWarning.identity=èå¥ä¸ç¬¦ torlauncher.bootstrapWarning.timeout=é£ç·é¾æ -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ç¡é£çµè³ host çè·¯å¾ -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®å¯«é¯èª¤ -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺å°å¯ææå³è¼¸ +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=æ²æå°ä¸»æ©çè·¯ç± +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®å/å¯«å ¥é¯èª¤ +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺å°å¯æå¼å³è¼¸
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits