[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 860cba6d7910d4e27345299e1d581894f698e55b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jan 8 11:15:35 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index 2dd94b2..6c3372c 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY torSettings.no "아니오">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "어떤 것이 귀하의 상황에 
가깝습니까?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy 
settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "이 컴퓨터의 인터넷 연결은 
검열되어 있거나 프록시를 통합니다.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "브릿지 또는 프록시 설정을 
구성해야 합니다.">
 <!ENTITY torSettings.configure "구성">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor 네트워크에 직접 연결하고 
싶습니다.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "이것은 대부분의 상황에서 
동작합니다">
@@ -57,6 +57,6 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "https://bridges.torproject.org 를 
방문하십시오.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "메일 자동 응답 시스템을 
통해">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to 
brid...@torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the 
message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of 
bridge addresses, you must send this request from one of the following email 
providers (listed in order of preference):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, 
https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, 
https://mail.google.com, 또는 https://mail.yahoo.com";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "헬프 데스크를 통해">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "최후의 수단으로 
h...@rt.torproject.org에 정중 한 메일 메시지를 보내 브릿지 
주소를 요청할 수 있습니다.&#160; 사람이 각 요청에 대응할 
필요가 있다는 점에 주의해주십시오">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits