commit e1df0fa47a178bb79f8f39dd39196603fba345ee
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Jul 5 08:45:44 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
fi/network-settings.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index 7beee39..66a1e54 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -15,12 +15,12 @@
<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Tämä toimii useimmissa tilanteissa.">
<!ENTITY torSettings.connect "Yhdistä">
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Paikallisen välityspalvelimen
määritys">
<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tämän tietokoneen käyttää
paikallista välityspalvelinta Internet-pääsyyn?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jos et ole varma, kuinka vastata tähän
kysymykseen, katso toisen selaimen Internet-asetuksista, onko se asetettu
käyttämään paikallista välityspalvelinta.">
<!ENTITY torSettings.enterProxy "Kirjoita välityspalvelinasetukset.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor-siltojen määritys">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estääkö sinun
operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?">
<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tähän
kysymykseen, valitse Ei.  Jos valitset Kyllä, sinua pyydetään
määrittämään Tor-sillat, jotka ovat listaamattomia välityspalvelimia,
jotta yhteyksiä olisi vaikeampi estää Tor-verkkoon yhdistettäessä.">
<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Voit käyttää tarjottua
siltajoukkoa tai voit hankkia ja kirjoittaa oman siltojen joukon.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
