[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation]

commit b01ec742ee0b9553f8b47cb65c3c8a20568e4297
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Aug 12 00:15:19 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 bg/bg.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index d7f04fd..1008a59 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-12 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakw...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "''Клониране & Инсталирайте\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr "Инсталирай от ISO"
+msgstr "Инсталирай от Образ"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Няма достатъчно свободно 
място на устр
 
 #: ../liveusb/gui.py:569
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr "Partition is FAT16; Ограничаване на наслагване 
размер на 2G"
+msgstr "Partition is FAT16; Ограничаване на размера до 
2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:565
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Пише устройството на %(speed)d 
MB/sec"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Вие ще инсталирате Tails на %(size)s %(vendor)s 
%(model)s устройство (%(device)s). Всички данни на 
избраното устройство ще бъдат загубени. 
Продължавате ли?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:715
 #, python-format
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Вие ще надграждане Tails на %(parent_size)s 
%(vendor)s %(model)s устройство (%(device)s). Всеки 
устойчив том на това устройство ще остане 
непроменен. Продължавате ли?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:622
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits