commit ca2d0b405e8e27cef5723260b5cab30bea499653
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Aug 25 07:46:19 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
ur_PK/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 21 insertions(+)
diff --git a/ur_PK/auth.dtd b/ur_PK/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1b090a7
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "Ú©ÙÙ¹ÛÚ©Ù¹ Ú©Û Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ØªØµØ¯ÛÙ">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "تصدÛÙ">
+<!ENTITY authDialog.cancel "Ù
ÙسÙØ®">
+<!ENTITY authDialog.help "Ù
دد">
+<!ENTITY authDialog.yes "Ûاں">
+<!ENTITY authDialog.no "ÙÛÛÚº">
+<!ENTITY authDialog.verified "Ù
ÛÚº تصدÛ٠کرتا ÛÙÚº Ú©Û ÛÛ
درست اÙÚ¯ÙÛÙÚº Ú©Û Ùشا٠ÛÛÚº">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "اÙÙ¾ اÙÚ¯ÙÙ¹Ú¾Û Ú©Ø§ ÙشاÙ">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Ø§Ù Ú©Û Ù
بÛÙÛ Ø§ÙÚ¯ÙÛÙÚº Ú©Û
ÙشاÙ">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Ø¯Ø³ØªÛ ØªØµØ¯ÛÙ">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "سÙا٠اÙر جÙاب">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "باÛÙ
Û Ø±Ø§Ø²">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "اÙÚ¯ÙÛاں Ú©Û Ùشا٠کÛ
تصدÛÙ Ú©Û ÙÛÛØ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¯ÙØ³ØªÛ Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¨Ø§Ø§Ø¹ØªÙ
اد
Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø³Û Ø Ø¬ÛØ³Û ÙÙ٠کر Ú©Û Ûا PGP Ú©Û ØªØµØ¯ÛÙÛ Ø§Û Ù
ÛÙ Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛÚºÛ Ø§ÙÙ¾ Ù
ÛÚº Ø³Û Ûر اÛÚ© ÙÛ
اÛÚ© دÙØ³Ø±Û Ú©Ù Ø§Ù¾ÙÛ ÙÙگر پرÙÙ¹ بتاÙÛ ÛÛÚºÛ Ø§Ú¯Ø±
دÙØ³Ø±Û ØªØµØ¯Û٠کر ÙÛ ØªÙ Ø§ÙÙ¾ ÙÛ ÙÛÚÛ Ø¯ÛÛ ÚائÛÙاگ
Ø³Û Ø§Ø³Û Ø¨ØªØ§Ùا ÛÛÛ">
+<!ENTITY authDialog.choose "Ù
Ùتخب ">
+<!ENTITY authDialog.how "اÙÙ¾ Ú©ÙÙ¹ÛÚ©Ù¹ Ú©Ù Ú©Û ØªØµØ¯ÛÙ Ú©ÛسÛ
کرÙا ÚائÛÚº Ú¯Û Ø">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Ø§Ù Ú©Û Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ØªØµØ¯ÛÙ Ú©Û
ÙÛÛ Ø Ø§ÛØ³Û Ø³Ùا٠کا اÙتخاب کرÛÚº جس Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº اÙÙ¾ اÙر ÙÛ Ø¯ÙÙÙÚº جاÙØªÛ ÛÙÚºÛ Ø§Ù¾Ùا سÙا٠اÙر
جÙاب Ù
ÛÛا کرÛÚºÛ Ù¾Ú¾Ø± Ú©ÙÙ¹ÛÚ©Ù¹ کا اÙتظار کرÛÚº
Ú©Û ÙÛ Ø¬Ùاب دÛØ Ø§Ú¯Ø± اس کا دÛا ÛÙا جÙاب اÙÙ¾
ÙاÙا ÙÛÛÚº ÛÛ ØªÙ Ø³Ù
جھÛÚº اÙÙ¾ Ú©Ø³Û Ø¯Ú¾ÙÚ©Ûباز سÛ
بات کر رÛÛ ÛÛÚºÛ">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Ø§Ù Ú©Û Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ØªØµØ¯ÛÙ Ú©Û
ÙÛÛ Ø Ø§ÛØ³Û Ø±Ø§Ø² کا اÙتخاب کرÛÚº جس Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº
اÙÙ¾ اÙر ÙÛ Ø¯ÙÙÙÚº جاÙØªÛ ÛÙÚºÛ Ø§Ù¾Ùا راز Ù
ÛÛا
کرÛÚºÛ Ù¾Ú¾Ø± Ú©ÙÙ¹ÛÚ©Ù¹ کا اÙتظار کرÛÚº Ú©Û ÙÛ Ø¨Ú¾Û
راز ÙÛÚ©Ú¾ÛØ Ø§Ú¯Ø± اس کا Ùکھا ÛÙا راز اÙÙ¾ ÙاÙا
ÙÛÛÚº ÛÛ ØªÙ Ø³Ù
جھÛÚº اÙÙ¾ Ú©Ø³Û Ø¯Ú¾ÙÚ©Ûباز Ø³Û Ø¨Ø§Øª کر
رÛÛ ÛÛÚºÛ">
+<!ENTITY authDialog.question "ÛÛاں سÙا٠ÙÚ©Ú¾ÛÚº">
+<!ENTITY authDialog.answer "ÛÛاں جÙاب ÙÚ©Ú¾ÛÚº(case sensitive)">
+<!ENTITY authDialog.secret "اپÙا راز ÙÚ©Ú¾ÛÚº">
+<!ENTITY authDialog.waiting "Ú©ÙÙ¹ÛÚ©Ù¹ کا اÙتظارÛÛÛ">
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
