[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

Sun, 25 Oct 2015 16:47:29 -0700 

commit c0bc54716f4b6342aa6d06198b613bc68bad49ae
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 25 23:46:35 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 ru/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/otr.properties b/ru/otr.properties
index 55ef529..974a54d 100644
--- a/ru/otr.properties
+++ b/ru/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Мы получили 
неправильное соо
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Пульс получен от %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Пульс отправлен %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Ошибка OTR.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Получено незашифрованое 
сообщение от %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Сообщение полученное от %S 
не зашифровано: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Получено неизвестное OTR 
сообщение от %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S послал сообщение из 
другой сессии. Если вы вошли несколько раз, 
то другая сессия может получить сообщение.
 context.gone_secure_private=Секретный чат с %S начался.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to