[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation]

commit a0b66d908e7da295a8f68eead625345e9c4c91db
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Oct 27 20:16:45 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 uk/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/otr.properties b/uk/otr.properties
index dff40aa..f6896db 100644
--- a/uk/otr.properties
+++ b/uk/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Ми отримали 
спотворене повід
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat отримано від %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat надіслано до %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Виникла помилка OTR.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Ми отримали незашифроване 
повідомлення від %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Це повідомлення, отримане 
від %S, було не зашифроване: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Ми отримали невідоме OTR 
повідомлення від %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S надіслав 
повідомлення, яке належить до іншої сесії. 
Якщо ви увійшли у систему декілька разів, 
інша сесія може отримати повідомлення.
 context.gone_secure_private=Приватну розмову з %S 
розпочато.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits