[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation]

commit e924554985fd05886ca1a5da054c696c4b035aac
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Oct 23 12:18:07 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 zh_CN/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/otr.properties b/zh_CN/otr.properties
index ebde56b..9737346 100644
--- a/zh_CN/otr.properties
+++ b/zh_CN/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=收到来自 %S 的数据信息æ 
¼å¼æœ‰è¯¯ã€‚
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=来自 %S 的心跳 (heartbeat) 信息。
 msgevent.log_heartbeat_sent=发送给 %S 的心跳 (heartbeat) 信息。
 msgevent.rcvdmsg_general_err=发生了一个 ORT 错误。
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=我们从 %S 收到了一个未经加
密的消息。
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=下列消息来自 %S，未经加密的传递：%S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=我们从 %S 收到了一个未经验证的 ORT 
消息。
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S 
发送的信息针对不同的会话进程。如果多次登录，å…
¶ä»–会话进程可能已收到该信息。
 context.gone_secure_private=与 %S 的私密对话已启动。


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits