[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

Sun, 13 Dec 2015 01:46:06 -0800 

commit 524ef9e66cdeba497ca9db4979cd3e3f04315b9b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Dec 13 09:45:49 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 uk/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd
index 85300cd..e707080 100644
--- a/uk/aboutTor.dtd
+++ b/uk/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Про Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Схоже, що цей браузер 
застарів.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "УВАГА: цей браузер 
застарів.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Окрім того, цей 
браузер застарів.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Натисніть на цибулину, 
а потім виберіть Перевірити для оновлення 
браузеру Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Перевірити налаштування 
мережі Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Вітання!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Даний браузер 
налаштований на використання Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Вітаємо у Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Підключений до мережі 
Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Тепер Ви можете 
переглядати Інтернет анонімно.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Щось пішло не так!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не працює в даному 
браузері.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to