[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 8d94d64d16b6d7c55e6d2d0ab5066321d5bbe577
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Mar 25 10:16:03 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 el/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 999d359..ae2a4ab 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Μην με ρωτήση 
ξανά
 torbutton.popup.confirm_newnym = Ο Tor Browser θα κλείσει όλα 
τα παράθυρα και τις καρτέλες. Όλες οι συ
νεδρίες ιστοσελιδών θα 
χαθούν.\nΕπανεκκίνηση του Tor Browser για 
επαναφορά της ταυτότητάς σου;\n
 
 torbutton.slider_notification = Το μενού με το πράσινο 
κρεμμύδι έχει πλέον μια μπάρα ασφάλειας η 
οποία σε αφήνει να ρυθμίσεις το επίπεδο 
ασφαλείας. Τσέκαρέ το!
-torbutton.slider_notification_button = Ανκοιγμα ρυθμίσεων 
ασφαλείας
+torbutton.slider_notification_button = Άνοιγμα ρυθμίσεων 
ασφαλείας
 
 torbutton.maximize_warning = Μεγιστοποιώντας τον Tor 
Browser, ιστοσελίδες μπορούν να δουν τις 
διαστάσεις της οθόνης σου, κάτι που μπορεί 
να χρησιμοποιηθεί για να σε παρακολουθούν. 
Προτείνουμε να αφήσεις τα παράθυρα του Tor 
Browser στο προκαθορισμένο τους μέγεθος.
 
@@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=Πρόβλημα Προφίλ %S
 profileReadOnly=Δεν μπορείς να εκτελέσεις το %S από 
ένα σύστημα αρχείων μόνο με ανάγνωση. Π
αρακαλώ αντέγραψε το %S σε κάποια άλλη 
τοποθεσία πριν προσπαθήσεις να το 
χρησιμοποιήσεις.
 profileReadOnlyMac=Δεν μπορείς να εκτελέσεις το %S 
από ένα σύστημα αρχείων μόνο με ανάγνωση. Π
αρακαλώ αντέγραψε το %S στην επιφάνεια 
εργασίας σου ή στις εφαρμογές πριν 
προσπαθήσεις να το χρησιμοποιήσεις.
 profileAccessDenied=Το %S δεν έχει άδεια να 
προσπελάσει το προφίλ. Παρακαλώ ρύθμισε 
τις άδειες του συστήματος αρχείων σου και 
προσπάθησε ξανά.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew 
settings will be used.
+profileMigrationFailed=Η μεταφορά του υπάρχοντος 
προφίλ %S απέτυχε.\nΘα χρησιμοποιηθούν νέες 
ρυθμίσεις.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits