[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation]

commit f862c1bf210ce7277ff2b0bd413559fb885fb12b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Sep 21 10:46:14 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 zh_CN/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 5997966..167a597 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "输入代理设置。">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor 网桥配置">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "互联网服务提供商  (ISP)  
是否对 Tor 网络连接进行了封锁或审查？">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "如果你
不确定此问题的答案，请选择否，（如果你
在不使用网桥时无法连接到 Tor 网络，你可以稍后添加）。">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 
"如果不确定，可选择否，之后不用网桥则无
法连接时，可再尝试使用网桥。">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 
"如果您选择“是”，那么需要对 Tor 网桥进行é…
ç½®ã€‚网桥指用于连接 Tor 网络的非å…
¬å¼€ç½‘络中继，更难被封锁。">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt 
"可以使用集成的网桥，也可以获取网桥，以自定义方式手动输å
…¥ã€‚">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits